Aerial Battle

フリーザ反撃

フリーザは悟空の前の攻撃で揺るがされたがれきから這い出し、薄く笑いながら自分の体を払う。彼は悟空に、自分の両親の他に、彼の体にそのような印をつけた者は誰もいないと言う。その認めは悟空をいら立たせるだけで、彼は打撃が本当の効果がゼロだったことに気づく。フリーザは近くの岩盤へ跳び、念動力で落石の嵐を持ち上げ、悟空に次々と投げつける。悟空はすべての発射体を躱すが、フリーザはその気そらしを使って彼の背後に現れ、投獄ボールで彼に打撃を与える。

エネルギー球の中に閉じ込められ、動けない悟空は下の地面に直接叩き込まれる。結果の爆発は巨大で、悟飯とクリリンの両者は彼らの父と友人が勝つことが可能かどうかを不思議に思い始める。しかし、ピッコロは落ち着きを持ち、悟空はなおお完全に力を出していないことを指摘する。

どちらも本気を出さない

ピッコロはクリリンに彼の背後を見るよう言い、クリリンは爆発から逃げる悟空を見つけるために周りを向く。悟空は偶然、彼はその技に注意する必要があると述べ、フリーザに会うために空へ戻る。暴君は悟空が生き残ったことに目に見えて驚き、彼が忍耐を失い始めていると警告する。

ピッコロ、悟飯、クリリンが悟空の回復力に驚いている中、フリーザはセーブの時間が終わったと告げる。悟空は同意し、彼に合わせると約束する。張力は、両戦士が今までこの点まで互いをテストしているだけであることを認めることで昇るます。

地球に戻る

地球への短い切り取りでは、チチは悟飯が悟空とふざけるのではなく彼の研究に追いついているかどうかを声に出して不思議に思う。牛魔王は穏やかに、彼らはおそらくもう家に帰る途中だと彼女を安心させ、彼の孫が宇宙の反対側で直面している致命的な危険に完全に気付かない。