The Super Saiyan

伝説の目覚め

ピッコロの傷ついた肉体を宇宙船に向かって運ぶ悟飯を背に、孫悟空はフリーザに全注意を向ける。彼の肉体を包む黄金のオーラはそれほど激しいエネルギーを放出し、彼の下の地面は亀裂が入る。変身に目に見えて不安になったフリーザは何が起こったのかを知るよう要求する。孫悟空は最初は何も言わず、ほんの数分前にフリーザと戦った陽気な戦士と比べ、その表情は冷淡で認識できない。暴君は孫悟空の新しい外見を無意味なトリックとして退け、髪の色の変化が彼らの力レベルのギャップを埋めることはできないと主張する。

フリーザの攻撃は失敗に終わる

フリーザは時間を無駄にせず、激怒した一連の打撃で孫悟空に突進する。各打撃は山を平らにするのに十分な力で着地するが、孫悟空はひるまない。彼はすべての攻撃をブロックするか避けるかして、最小限の努力で行い、彼の目はフリーザの動きを暴君が超スローモーションで動いているかのように追跡する。フリーザはますます狂乱し、スピードを上げ、彼の無差別攻撃に気功波を追加するが、全ての技は完全には命中しない。コントラストは衝撃的だ。ほんの数分前に自分自身を保持するのに苦労していた同じ戦士が、今ではフリーザの攻撃を迷惑として扱っている。

バランスの変化

測定を超えて不満を感じたフリーザは後方に跳び、孫悟空の胸を狙った集中したブラストを放つ。孫悟空はそれを手の甲で払い、エネルギーをナメック星の空に無害に螺旋させる。フリーザの顔に純粋な恐怖が瞬く。彼は数十年間宇宙を支配しており、戦士はこのような彼を感じさせたことはない。孫悟空はついに話し、フリーザにゲームの時間は終わったと告げ、その後に続くものは暴君が奪った全ての命に対する罰になると述べる。フリーザは彼の歯を食いしばり、サイヤ人が本当に彼を超える可能性があることを信じることを拒否して、自分自身に備える。二人の戦士が目を合わせると、戦場は静寂に落ち、彼らの次の打撃交換の前に緊張が濃密だ。