The Tables Turn

完全な支配

彼の最初のノックバック後、フリーザは空中に浮遊し、沸騰した憎悪で孫悟空を睨む。二人は孫悟空が突進して前に緊張した対立を行い、肘でフリーザの顔に駆動する。彼は鋭い上向きのカットに続いて、孫悟空がフリーザの背中を叩きつけてからフリーザが足を取り戻すことができる。フリーザは素早い拳と蹴りで報復し、交換に彼が持っているすべてを投げる。孫悟空は汗を流さずに、それぞれの打撃をブロックしてから静かに後退する。絶望的に、フリーザはデスビームの集中砲火を解放し、それぞれは致命的な精度で発砲される。孫悟空は楽に彼らすべてを避け、完全に気に留めないように見える。その後、彼はフリーザを嘲笑い、暴君が実際に彼を打つことを任せる。

伝説の真実

孫悟空の嘲笑はフリーザを怒りに駆り立て、彼は孫悟空の顔を直接別のデスビームを発火する。今回、孫悟空はビームが彼に正面から打つことを許可する。それは絶対に何もしない。孫悟空はそこに立って、害を受けずに、フリーザの力を嘲笑う。恐ろしいフリーザは孫悟空が何であるかを知るよう要求する。孫悟空は純粋な心を持ち、怒りで目覚めたサイヤ人で、自分自身をスーパーサイヤ人として宣言する。フリーザは彼が常に伝説が真実であることを知っていたことを認めており、彼はベジータが変身を達成しなかった理由を理解している。王子は必要な純粋性を欠けていた。フリーザの心は彼がこれが悪夢であり、彼が目覚めたら確かに優位になると彼自身に言うとき、回転する。孫悟空は単にフリーザにそれが終わったと言う。

絶望的な賭け

一方、悟飯はカプセルコーポレーション宇宙船を見つけ、ピッコロの傷ついた肉体を内部に置いた後、ブルマを見つけるために飛び去る。戦場では、孫悟空がかめはめ波をチャージし始めて、一度にフリーザを終わらせる。追い詰められ屈辱を受けたフリーザは、彼はサイヤ人の手で死ぬよりも自分自身を殺すことを好むと宣言する。その後、彼は彼の真の計画を明かす。彼はナメック星全体を破壊する。フリーザは宇宙の真空で生き残ることができるが、孫悟空はできない。絶望の叫びで、フリーザは彼の破壊テクニックを彼らの下の地面に投げつける。