Maximum Desperation

戦士のプライド

悟空がフリーザに突進するが、暴君のエネルギーが急速に上昇するのを感知して止まる。フリーザの身体は今まで必要としなかった力を引き出し、膨張する。界王は超能力で悟空に連絡し、フリーザが無防備な今、攻撃するよう懇願する。悟空は拒否する。彼は完全な力を持つフリーザと対面したい。言い訳のない決着をつけるためである。界王は叫び、これはゲームではなく、悟空は他の者たちのことを考える必要があると言う。悟空は動かず、勝つと宣言し、クリリンを正しく復讐すると言う。彼はフリーザに時間をかけるよう言い、暴君はニヤリと笑い、これが彼が望んでいた機会であると認識する。

ブルマを探す

ナメック星の別の場所で、悟飯は崩壊する景色の中を飛び、ブルマを探す。フリーザの気が警報を鳴らすほどの速度で増加するのを感知し、何が起きているのか思案する。必死の捜索の後、彼はブルマを見つける。彼女は退屈について文句を言い、悟空がいつ到着するかを聞いている。悟飯は後で説明すると言い、彼らは移動の準備をする。

ドラゴンボール計画

地球では、カミが界王に連絡し、神様の付き人が7つのドラゴンボールをすべて集めたことを確認する。界王はシェンロンが1つの願いで複数のグループを復活させることができるかを尋ねる。そのことを知ると、界王はカミにフリーザと彼の勢力に殺されたすべての者を復活させるよう指示する。彼の推論は賢明である。フリーザが殺した者がすべて復活すれば、ナメック星のドラゴンボールを維持しているグルも復活するはずだからである。ヤムチャ、天津飯、チャオズは1年間死んだままでいることに同意し、願いをナメック星の代わりに使うことができるようにする。界王はカミに急ぐよう促す。

戦場では、フリーザが最大の力への上昇を完了する。彼と悟空は雷鳴のような一撃を交わす。フリーザはこれは単なるウォームアップに過ぎず、彼がいなければ悟空は宇宙で最も強いだろうと宣言する。地球では、神様の付き人がシェンロンの前に立つ。暗い空の上で、永遠のドラゴンが渦巻いている。