The Two Wishes

衝突の続き

悟空は直接フリーザに向けてスーパーかめはめ波を発動する。フリーザは炎に包まれたノヴァストライクのエネルギーで前に突き進む。二つの技は途方もない力で衝突し、一瞬どちらも譲らない。その後、フリーザは横に身をかわし、ビームの大部分を回避し、直撃のために回りこむ。彼はノヴァストライクの全力でサイヤ人に衝突し、悟空をはるか下の水面に落とす。

願いが叶う

銀河の彼方では、神龍の力が発動する。フリーザと彼の軍勢に殺されたナメック星人が全員同時に蘇る。蘇ったヴィレッジの住民たちはすぐに彼らの惑星に何かひどく間違っていることに気づく。地面が震え、空は黒くなり、噴火が大地を傷つける。ナメク星でも空が暗くなり、フリーザはその変化が彼がトリガーした連鎖反応の一部であるかどうか疑問に思う。神龍はミスターポポに願いが叶ったことを確認し、界王はZ戦士たちにその知らせを伝える。

ポルンガの復活

グルは界王が望んだとおりに蘇る。グルが生きていることで、ナメック星のドラゴンボールが再び活動し、ポルンガは死にかけた世界の上に物質化する。フリーザは惑星を逃げるべきだと判断するが、水から立ち上がり、まだ戦っている悟空を見て驚く。フリーザは悟空を地球人と同じように原子に変えてやると怒鳴る。悟空がフリーザが意味しているのはクリリンであることに気づくと、新たな怒りの波動が彼を圧倒する。

界王はグルに連絡し、フリーザを除くナメク星の全員を地球に願うよう指示する。しかし悟空が念波で割り込む。彼は自分を置いていくよう強く要求する。彼は界王に干渉しないよう警告する。グルはその指示をデンデに伝え、デンデはポルンガに願いを言うための準備をする。惑星が崩壊する中、悟飯とブルマは地面の震動を感じる。神龍の願いで蘇ったベジータは、自分の復活について混乱して立っている。フリーザはシーンをスキャンし、ナメック星のドラゴンボールが再び活動しているという警告で気づく。