Son Goku Quits

一方的な交戦

ナメック星の地表は裂け、隆起し、孫悟空とフリーザが空中でパンチを交換する。フリーザは悟空の首に強い一撃を着地させ、彼を転ぶ蹴りで続ける。悟空は近くの岩盤に反発し、急速な蹴りの嵐で轟音と共に戻ってくる。最後の一撃はフリーザの顔に正面に当たり、彼を砕けた地面を滑らせる。フリーザが自分を集める前に、悟空は彼の横に現れ、皇帝を転ばせるパンチとキックの組み合わせで彼にハンマーを打つ。

フリーザは回復するが、かがんで立ち、彼の呼吸は荒く労力がいる。彼の筋肉は全力を維持する負担で震える。そして、悟空は言う、フリーザが決して聞いてくれないと期待したこと。彼は辞める。

立ち去る

フリーザは怒りに爆発し、説明を要求する。悟空は彼に率直に言う、彼の力は頂点に達し、今は見える速度で落ちていることを。戦いは悟空を満足させた。彼は彼の力を証明し、フリーザは彼の人生で初めて本当の恐怖を味わった。得るべき何もない。悟空は基本形にパワーダウンし、背を向け、崩れる地形を横切って歩き始める。

フリーザの最後の賭け

フリーザは彼の背後で怒る。サイヤ人に負けるという考え、その者に哀れみを受けるという考えは、耐えられない。彼は決して負けないと叫び、悟空の退く姿に剃刀のように薄いエネルギーのディスク、デスソーサーを投げる。悟空は最後の瞬間にそれを感知し、跳び上がる。フリーザが彼の慈悲を受け入れることができないことにがっかりして、悟空は超サイヤ人に変身し直す。デスソーサーはカーブして戻ってくる。悟空は空中を縫い、それを躱す。そして向きを変え、フリーザに直接飛ぶ。彼はフリーザに嘲笑し、攻撃が彼の下にあると呼ぶ。フリーザは悟空が最後の瞬間に躱すつもりで、ディスクが主人を半分に切ると確信し、そのような明らかな仕掛けに乗せられないことを誓う。