The End of Everything

新しい長老、新しい故郷

地球では、転送されたナメック星人は彼らの周囲をチェックする。グルはポルンガの願いがどのように彼らを全員生き返らせたかを説明する。1人のナメック星人は全体の村が不足していることに気付く。ベジータは率直に、彼がそれを破壊した者であることを認め、復活の願いはフリーザとその部下によって殺された者のみをカバーしたことを明らかにする。ナメック星人は怒りでムズムズしますが、誰もが応答する前に、ナメック星の龍球は空から転がり落ち、皆と一緒にテレポートされている。

グルはムーリに取り組み、彼を次の大長老として指名し、ナメック星の民族を彼らが平和に暮らすことができる世界を見つけるよう促す。これらの最後の言葉で、グルは去り、彼の体は視界から消える。ピッコロは静かに長老の休息を望み、デンデはピッコロをよく見つめ、彼がネイルと融合したことに気付く。

ナメック星の希望と絶望

ブルマはクリリンと悟空がどこにいるか尋ねる。ゴハンは陰鬱に、クリリンは地球の龍球で2番目に復活できないこと、悟空は後に残ってフリーザと戦うことを選んだことを彼女に告げる。デンデは重要なニュースで割り込む。ナメック星の龍球は複数回人を復活させることができる。ピッコロはフリーザと戦い続けるために悟空は死の願いを持つ必要があると述べるが、ゴハンは彼の父親が伝説のスーパーサイヤ人変身を達成したことを明かす。ベジータはこれを聞き、ショックで硬直する。

怒りのかめはめ波

ナメック星では、フリーザは体の半分と1つの腕に減らされたにもかかわらず、悟空に向かって浮かぶ。悟空は彼に去り、彼が与えられた生命の価値を学ぶよう告げる。フリーザは悟空が爆発を生き残ることができると信じていることをあざけり、ベジータが既に彼の宇宙船を破壊したことを明かす。動じずに、悟空は彼が道を見つけると宣言する。彼が飛び立つために身を向けると、フリーザは与えられたエネルギーのすべてを最後の絶望的な爆発に注ぎ込む。悟空は回転して怒りのかめはめ波を発射する。二つの攻撃は衝突し、悟空の波はフリーザのを完全に飲み込み、最後に暴君を破壊しているように見える。悟空は破壊を調査し、脱出の手段を探すために飛び出す。