Namek's End

絶望的な探索

他の世界の界王の惑星では、界王は孫悟空がフリーザを倒したというニュースを伝える。天津飯は孫悟空が今、宇宙で最強の存在だと宣言するが、界王は孫悟空が死にかけている惑星から脱出できなければ、それらのどれもが重要ではないと警告する。ヤムチャは孫悟空がそれを成し遂げるという信頼を声に出す。

ナメック星では、孫悟空は噴き出すマグマと崩壊する地面の中で、フリーザが放棄した宇宙船を見つける。彼は内部に登り、異星人のコントロールを研究し、純粋な直感を通じてインターフェースを理解する。しかし、エンジンは応答することを拒否する。船は着陸パッドで死んでいる。孫悟空はコンソールを挫折して叩き、船の下の地形は沈み始める。彼は溶融岩の裂け目に滑り込む直前に、無用な手工芸を放棄する。

惑星の最終の瞬間

界王は彼の遙見の技を通じて監視し、破滅的なニュースを報告する。フリーザの船は飛び立たないだろう。孫悟空は固い地面の縮小するスラブの上に一人で立ち、火と破壊に囲まれている。乗り物なし、味方なし、残された選択肢なしで、彼は怒って叫ぶ。界王は彼が見ることができないことを認める。ヤムチャは孫悟空に死ぬなと叫ぶ。

ナメック星は爆発する。爆発は盲目の光の球の中で惑星全体を消費する。閃光が消えると、空の空間が残される。声が破れた界王は孫悟空が死んだことを確認する。

切実なメッセージ

ヤムチャはニュースを伝えるボランティアを申し出、界王の絆を通じてブルマに精神的に話す。彼は彼女にフリーザを勝つことを告げ、ブルマは興奮で他の者に勝利を伝える。ヤムチャが孫悟空が爆発で死んだと追加すると、ブルマの反応は驚くほどまだなく、彼女を変質させるようだ。彼女は希望的な情報で反撃する。ナメック星のドラゴンボールは複数回誰かを復活させることができる。しかし、界王は致命的な欠陥を識別する。孫悟空とクリリンは彼らが死んだ場所で復元されるが、今は空の真空だ。彼らは再び現れた瞬間に再び死ぬだろう。ブルマはこの実現の重さが彼女の上に沈むとき、沈黙に落ちる。