The Second Super Saiyan

フリーザ最期の時

前章の衝撃的な場面から続く。未来トランクスは怪物フリーザを縦一文字に両断し、完全に倒す。その破片さえ落ちる前に、トランクスはかめはめ波を放ち、フリーザの残骸を全て消し去る。コルドはその光景を呆然と見つめる。遠く上空では、Z戦士たちがその途方もないエネルギーを感知し、北の荒地へ向かい始める。

コルドの致命的な誤算

フリーザが消滅し、未来トランクスはコルドと直接対峙する。即座に攻撃せず、コルドはむしろ外交的なアプローチを取り、青年の卓越した力を褒め、フリーザ軍への栄誉ある地位を与えようと申し出る。トランクスは一瞬の躊躇もなく拒否する。戦略を変えたコルドは剣を見せるよう頼み、それが並外れた力を持つ武器に違いないと考える。わずかな躊躇の後、トランクスは刀をコルドに投げ渡す。

剣の真実

コルドは刃を見つめ、トランクスの力の秘密だと確信して、奇襲攻撃を仕掛ける。しかしその試みは完全に失敗する。トランクスは素手で刃を掴み、コルドの胸部へ必殺の一撃を放つ。その衝撃でコルドは岩を砕きながら吹き飛ぶが、Z戦士たちはその光景に凍り付く。トランクスは二度目の必殺技を放ち、コルドを完全に倒す。

謎の招待

二人の暴君が消滅し、未来トランクスはフリーザの宇宙船へ目を向け、それを破壊する。剣を鞘に収め、超サイヤ人の姿を解く。近くに浮かぶZ戦士たちに気付き、彼は説明せず、孫悟空が着陸する場所を指し示し、そこで会おうと告げる。同行するよう誘う。悟飯は困惑しながら、この正体不明の青年がどうして父を知っているのか疑問を抱く。一方、ベジータは内心激怒し、他のサイヤ人が存在してはならないと言い張る。