The Boy from the Future

初対面

ブルマは悟空に、謎の少年が彼が地球に到着する正確な場所と時間を知っていたことを知らせる。困惑して、悟空はピッコロかベジータのどちらが実際にフリーザを倒したのか尋ねる。ピッコロが彼に、この名もない少年がスーパーサイヤ人に変身し、フリーザと銀河皇帝コルドの両方を破壊したことを告げると、悟空は別のサイヤ人が存在することを学んで喜ぶ。ベジータは他のサイヤ人はいないと主張するが、悟空は矛盾に悩まされないように見える。未来のトランクスは私的な会話を要求し、ヤムチャが秘密についての抗議にもかかわらず、悟空は同意する。

伝説の試験

他の者たちから十分に遠ざかると、悟空はフリーザを扱ったトランクスに感謝する。トランクスは、悟空が本来フリーザを止めるはずだったが、悟空がまだ3時間離れていたため彼が介入したことを説明する。悟空はその後、彼がヤードラッツ星の民族から瞬間移動を学んだことを明かし、彼はいつでもフリーザを傍受することができたことを意味している。トランクスは欲求不満を感じ、歴史を変えたのに何ももたらされなかったことを心配する。

サイヤ人への挑戦

その問題を脇に置き、トランクスは悟空に彼が自分の意志でスーパーサイヤ人になることができるかどうかを尋ねる。悟空はそうだと確認し、その場で変身し、Z戦士達が遠くから感じるエネルギーの衝撃波を送る。トランクスもスーパーサイヤ人に力を上げ、警告なしに剣を直接悟空に振りかぶる。彼は接触直前に刃を止めるが、悟空は動じない。悟空はその打撃の背後に悪意を感じなかったことを説明する。トランクスはにっこり笑い、悟空に次は全力を尽くすと告げる。彼は素早い剣の一連の打撃を放ち、すべて悟空が1本の指で防ぐ。満足して、トランクスはパワーを下げ、悟空は彼が育った伝説よりもさらに偉大だと宣言する。

秘密の暴露

天津飯、ヤムチャ、ベジータはその力の表示に衝撃を見つめる。悟空に秘密厳守の誓いをさせた後、未来のトランクスは3つの真実を暴露する。彼は未来から20年旅してきたこと、彼の名前はトランクスであること、そして彼はベジータの息子であること。この最後の暴露は悟空を完全に言葉もない状態にする。