The Time Machine

機械の調査

未来のトランクスは他の者に彼は自分の目で壊れた時間機械を見ておく必要があると言う。ブルマは座標で彼に会うことに同意し、孫悟飯は付き添うことを志願する。ビーデルは抗議するが、孫悟飯は彼らはどこへ危険な所へ向かっていないことを彼女に確認する。カプセル株式会社では、ブルマは彼女の母親に赤ちゃんのトランクスを見守るよう言い、未来から彼女の息子に会うために去る。飛行中、孫悟飯は未来のトランクスに彼の世界の状態について質問する。トランクスは人口が数万に削減されたこと、西の都市が廃墟にあること、生存者が地下の避難所に隠れていることを明かす。彼はゲロはアンドロイドを制御するために何らかの緊急シャッダウンスイッチをインストールする必要があることを推測し、ゲロが彼が拘束することができない存在を起動することはないだろうと推理する。

内部の卵

彼らは現場に到着し、2番目の時間機械をすぐに配置する。ブルマは少し後に彼らに到達し、未来のトランクスは2つを横に並べて比較するために彼自身の機械を持ち出す。彼はコックピットまで書かれたHOPE!!という言葉まで同一であることを確認し、彼が出発した日に自分で書いた何か。孫悟飯はコックピットに飛び上がり、窓が内側から溶けられていることに気付く。トランクスは開くと、座席に座っている大きな卵殻の2つの半分を発見する。ブルマは卵から何が孵化したのかがその道を燃やしたことを提案する。マシンはまだ弱い充電を保持し、トランクスがそれを電源にする時、それが788年からの到着を学んだのは彼自身の出発の後3年である。マシンは4年間ここに座っていた、それはこのタイムラインでトランクスが最初に現れるるまでフル1年前に着地したことを意味する。

カミの警告

高い上で、カミは見守の塔からすべてが展開するのを見て、目に見えて動揺するようになる。ピッコロは彼が世界をスパイしているために彼をあざけり、彼がマージしたら彼はその能力を失うことを思い出させる。カミは時間機械から現れたことについて呟き、地球上の生物が可能性においてさえ人造人間を超える生き物であることを明かす。ピッコロは彼が何を話しているのか知る必要があることを要求する。カミは彼らが融合する時が来たことを宣言し、彼が迫り来る危機に対して他に希望がないことを認める。