Ginger Town Showdown

ピッコロが指揮を取る

セルはピッコロが本当にピッコロではないかどうか質問し、融合したナメック星人は生き物にそれが気づいていると言う。戦場へ向かう途中で、トランクス(未来)はピッコロの隣に不慣れだが巨大な気を感じる。クリリンはそれをピッコロ自身のエネルギーと素早く特定し、神と合併したに違いないと説明する。トランクス(未来)はパワーの飛躍に衝撃を受ける。ジンジャータウンでピッコロはセルがすでにすべての住民を殺したことは都合がよいと述べている。なぜなら彼は今、控える必要がないからである。彼は生き物を包む壊滅的な気爆弾を放つ。

アンドロイドたちは観察する

トランクス(未来)とクリリンは非常に遠い距離からブラストを感じる。運転中のアンドロイド17号は突然ヴァンを停止させる。彼とアンドロイド18号は出て、空気の震動を認識する。アンドロイド16号は西シティの郊外近くで2人の強力な戦士が衝突していることを特定し、そのうちの1人がアンドロイド17号の強さに匹敵することを注記する。アンドロイド17号はこれをセンサーの誤動作として却下し、誰も彼と同等ではないと主張する。トリオは再び乗って、孫悟空の家へ向かう。

セルは反撃する

セルはブラストを生き残り、足で立ち上がる。ピッコロは急いで、両者は素早い一撃を交わす。セルは払いのけ、逃す。ピッコロは彼を背中で強く蹴る。2番目のキックはセルを空中へ発射する。セルが着地すると、ピッコロは彼をからかい、それが彼が繰り出せる戦いのすべてかどうか尋ねる。セルはピッコロが熟練していることを認めるが、彼はまだ完全な形に到達していないと主張する。ピッコロはセルが完全な形のエネルギーを得るために人々を吸収していることを推論し、セルはそれを確認する。ピッコロは怒ってセルをタイムマシンで送ったのは誰かを知るよう要求する。セルは彼がタイムマシンの操縦席に収まるために幼虫卵形に戻ることによって彼自身を送ったことを明かす。彼はピッコロがマシンについて知っていることに驚きを表明してから、ピッコロは彼の次の動きを予期することは決してないと宣言する。セルは広い姿勢に落ち込み、かめはめ波をチャージし始め、ピッコロに生き物が孫悟空のシグネチャー技を知っていることに衝撃を与える。