Son Goku Awakens

分散

セルの逃亡の後、Z戦士たちは再び集まる。クリリンはセルを追跡する必要があると言うが、未来トランクスはセルが無邪気な人々を捕食しながら彼の気を抑制すると警告する。天津飯はセルが人造人間17号と18号を吸収することを防ぐことを主張する。ベジータは敵が少なくなるようにセルが人造人間と合体することを許すことをつまらなく提案し、スーパーサイヤ人の状態を超越すると自慢する。ピッコロは彼が人造人間に劣っていたことを思い出させるが、ベジータは彼と悟空の両方が新しいレベルの力に到達すると単に宣言して飛び去る。

実験室の破壊

未来トランクスは過去の人造人間を破壊することは彼らのタイムラインを変えることはできないが、ゲロ博士の実験室を取り壊すことで別のセルが誕生するのを防ぐことができると提案する。ピッコロはクリリンとトランクスにそれを処理させながら、彼と天津飯がセルを探す。実験室では、彼らはゲロのスーパーコンピュータと幼虫形態のセルを含む隠された地下室を見つける。トランクスは人造人間17号と18号の設計図を発見し、母親のために懐に入れる。二人はその後、施設全体を粉々にする。出発する際に、トランクスはクリリンに設計図をブルマに届けるよう頼み、彼はベジータと一緒に訓練する。

セルが再び攻撃

天津飯は微かなエネルギー波動を検知し、ピッコロと一緒に近くの町へそれを追い、からっぽの衣服が散在している遺棄された町を見つける。セルは屋上から見守り、彼らの無駄な捜索に楽しむ。カプセルコーポレーションでは、ブルマとドクター・ブリーフが設計図を研究し、人造人間17号と18号がバイオ有機的に改善された人間であると判定する。ブルマは彼らのわずかなサイバネティック部品が弱点を明らかにするかもしれないと信じている。3日間の静寂の後、セルが南地区を攻撃する。Z戦士たちは検出を避けるために飛行機で現場へ向かう。亀仙人の家では、チチは既に目覚めて服を着ているの悟空を見つける。彼は回復中に全てを聞いてしまったと説明し、力を温存しながらスーパーサイヤ人を超える訓練を意図していると述べる。