Piccolo vs. Android 17

戦闘の開始

島ではピッコロが重い装甲を外し戦闘の準備をする。人造人間17号はピッコロに時間稼ぎをしているのか、単に無謀かを嘲笑する。いずれにせよ、17号は挑戦を受け入れ、自分で十分だと確信して単独での戦闘を主張する。ピッコロは機会を見出す。少なくとも一体の人造人間を破壊できれば、セルは完全体に達しない。ピッコロが力を解放するとき、16号は劇的なエネルギー変化を察知し、この戦士は彼らが知っていたピッコロではないと述べる。17号が指摘に気を取られている間に、ピッコロは前へ出て肘打ちを17号の後頭部に叩き込み、その後の蹴りは人造人間を地面へ滑らせる。18号がピッコロが爆発的な魔波を発射する様子に驚いて見守る中、17号は辛うじて躱して空へ舞い上がる。

均衡する力

神の塔ではピッコロの戦闘を感知した悟空は、その近隣に他のエネルギー特性がないので対手は人造人間に違いないと演繹する。悟飯は手伝いに急ごうとするが、悟空は彼を止め、ピッコロと人造人間の両方が現在の二人よりもはるかに強いと説明する。彼は悟飯にピッコロを信じるよう促しながら、べジータとトランクスが精神と時の部屋から出現するのを静かに待つ。

地獄の手榴弾

島ではピッコロが意図的に17号の周りを逃げるエネルギー波の連続射撃をする。分散した球体は人造人間を四方から囲い、気の牢獄を形成する。ピッコロはそれらすべてを一度に起動し、カメハウスからも見えるほどの巨大な爆発を生み出す。勝利を確信したピッコロは、17号がアンドロイドバリアーの背後で無傷で立っているのを見て失望する。人造人間は島を破壊したピッコロを嘲笑し、別の場所で戦いを続けることを提案する。別の場所では他の都市で人間を吸収していたセルがピッコロの完全な力を感知する。ピッコロが人造人間としか戦わないほど力を出すと推論したセルは狩りを中止し戦場へ向かい、既に両者を超える強さを吸収し尽くしている。