New Piccolo...Last Piccolo?

セルが支配する

ピッコロはセルに正面から攻撃を仕掛けるが、セルは全ての攻撃を容易くブロックし、顔へのパンチと蹴りで反撃する。その蹴りはピッコロを遠く投げ飛ばす。人造人間18号はピッコロと17号が手加減しているのではないかと示唆する。しかし人造人間16号はそれを正す。二人は既に全力を使用しており、セルが単に優れているのだと。彼は18号に直ちに逃げろと命令し、セルがどちらかを吸収したら誰も勝機がないと警告する。ピッコロは気を集めて両手の間に集中した球体を形成し、セルに直接発射する。ビームは爆発し、人造人間17号は間一髪で脱出する。人造人間18号はセルが破壊されたと信じるが、16号はセルが実際の損傷を受けていないと冷徹に述べる。

ピッコロが倒れる

セルは海からゆっくりと上昇し、まったく気にする様子がない。丁度到着した天津飯は安全な距離から見守っており、セルの力に驚愕している。ピッコロは人造人間17号に逃げるようにまだ時間があると懇願する。しかし17号が応答する前に、セルが現れピッコロの顔をパンチする。ナメック星人を地面から掴むと、セルはピッコロの首が折れているのを見て、やり過ぎたかもしれないと気づく。その後、セルはビームをピッコロの胃部を貫き、彼の無動力な体を海に捨てる。

人造人間16号が立ち上がる

神様の宮殿で悟飯と悟空はピッコロのエネルギー信号が完全に消えるのを感じる。悟飯は元々の師匠のために絶望して叫ぶ。一方、悟空はベジータを急ぐよう黙って促す。セルは人造人間17号に注意を向け、17号は簡単には倒れないと主張する。人造人間18号は16号の前の警告を聞かなかったことを後悔する。16号は彼女に再び逃げろと告げ、自分がセルと戦うと発表する。この宣言に衝撃を受けた18号は16号が見つめると、16号は悟空との戦いのためにこの力を温存するつもりだったが、現在の状況は彼がここで使用することを要求していると明かす。