Beyond the Super Saiyan

サイヤ人の挑戦

セルはベジータの宣言を嘲笑い、荒唐無稽だと言う。人造人間18号はセルの評価に同意し、奇跡さえも隙間を埋めることはできないと指摘する。彼女は人造人間16号に気を散らすうちに逃げるよう促すが、傷ついた16号は待つよう告げ、ベジータの力が大幅に増していることを観察する。人造人間18号は懐疑的で、ベジータは以前の戦いの間に手加減していなかったと主張する。

ベジータはセルに注視するよう告げ、彼の顔から笑顔を消し去ることを約束する。トランクスは脇から見守り、父が変身しようとしていることに気づく。ベジータは気を集め始め、セルは自信満々の笑顔で待つ。

虚空での修行

時の部屋の内部で、悟飯は初めて果てしない白い広がりを見つめ、圧倒的な重力、薄い空気、そして抑圧的な熱を感じる。悟空は一度扉が閉まると外の世界は遮断され、ベジータとセルの気はもはや感じることはできないと説明する。彼は悟飯にトイレとパントリーを示した後、前に歩くよう告げる。

悟飯は部屋が果てしなく伸びており、地球自体の大きさのようであることに驚く。悟空は彼に遠く離れないよう警告する。彼は気温が摂氏マイナス40度から120度まで変動し、重力は通常の10倍で、空気は地表酸素の4分の1だけを保つと説明する。悟飯は神経質に1年間滞在しなければならないかどうかを尋ねる。悟空はそれを確認し、目標を発表する。悟飯をスーパーサイヤ人にしたいのだ。悟飯が疑問を表すと、悟空はサイヤ人の血が彼の静脈を流れていると保証する。悟飯は悟空の足手まといになることを心配するが、悟空はひとたび悟飯がスーパーサイヤ人を超えると、誰よりも強くなると説明する。

昇華

島に戻ると、ベジータの力は上昇し続ける。神様の宮殿でピッコロはエネルギーがまだ信じられないレベルまで上昇していると報告する。鋭い亀裂音とともに、ベジータはスーパーサイヤ人第2段階に変身する。セルの自信は初めて揺らぐ。一瞬にしてベジータは距離を縮め、セルの腹部に拳を埋め込み、戦いに火がつく。