Cell's Last Chance

完全な支配

セルはベジータが今「スーパーベジータ」であるという主張に驚く。しかし、ベジータはタイトルを説明することに興味がない。彼はセルに名前について心配することは少なく、彼自身の生存についてもっと心配するよう告げる。阿呆にされて怒っているセルは尻尾で暴れるが、ベジータは軽々と飛び越え、強力なキックでセルを飛ばす。彼は胃への2番目のキックと、セルを下の海に駆り立てる肘スマッシュで追撃する。インパクトから水が空へ噴き上がり、セルは水面下に沈む。

クリリンは戦場の上に到着し、初めてセルの半完全な形を見る。それを完成した変身と誤解して、彼は短くシャットダウンリモコンが無用だと仮定する。その後、彼は近くに立つ未来トランクスに気付き、トランクスも彼らの修行中に同様に強力になったかどうか疑問に思う。周りを見ると、彼は近くの島に隠れている人造人間16号と人造人間18号を発見する。

クリリンの使命

クリリンはベジータ、トランクス、セルがアンドロイドに気付いていないので、これが彼がそれらをシャットダウンする機会であることに気づく。彼はリモコンは10メートル以内でのみ機能するというブルマの警告を覚え、検出されずに近づくことを願って下降を開始する。彼はセルが完全な形に到達していない必要があることも推測する。アンドロイド17号がいないので18号は自由である。セルは17号を吸収したに違いないが、18号は吸収していない。

セルの欲求不満

セルは水から身を引きずり出し、重く呼吸して目に見えて打撲されている。ベジータは未来トランクスに向かってジェスチャーをし、トランクスでさえ彼とほぼ同じくらいの力を持っていると何げなく述べる。彼は失望を表現し、セルの強さは彼が期待していたよりもはるかに印象的ではないと言う。怒りと屈辱で、セルはもし彼が人造人間18号を吸収して完全な形を達成できるなら、ベジータはチャンスがないだろうと叫ぶ。一方、クリリンは隠れたアンドロイドにさらに忍び寄り続け、リモコンを固く握っている。