Trunks Surpasses His Father!

圧倒的な変身

トランクスは超サイヤ人第三段階へのパワーアップを続け、その莫大なエネルギー出力がセルをベジータへの最終攻撃から気をそらす。セルもクリリンも、トランクスがどれほど強くなったかに驚く。クリリンはトランクスが放出している巨大なエネルギーにもかかわらず、若きサイヤ人はまだ彼の全力戦闘力に遠く及んでいないことを感じ、サイヤ人は一体どこまで強くなることができるのかと疑問に思う。トランクスはクリリンに彼の最後の仙豆を渡し、ベジータをカメハウスへ連れていくよう告げる。クリリンは同意するが、トランクス自身の豆は残っているかと尋ねる。トランクスは自分は必要ないと保証し、彼は勝つつもりだと率直に宣言する。トランクスがセルへ向け下降する中、クリリンはトランクスは空約束をするようなタイプではなく、それがより印象的だと思い起こす。

セルから離れる

トランクスはセルの前に着地し、セルは若きサイヤ人が隠していた印象的なパワーについて言及する。トランクスはセルを殺すと宣言する。セルはそれを大胆な声明だと呼び、二人は距離を詰める。セルがキックで開始され、トランクスがそれをかわす。次に彼は拳でセルに迫り、セルはそれを回避し、トランクスの腹に打撃で反撃する。セルはキックで続き、トランクスを転がす。クリリンは不安になる。しかしトランクスは即座にシグナルを送る。全交換が嘘だったことを明かし、セルの注意を引き離すためだけだった。クリリンは無意識のベジータをつかみ、トランクスに親指を立て、飛んで行く。

相応しい対戦者

ベジータが安全に危機一髪した中で、トランクスは立ち上がり、本物の確信を持ってセルと向き合う。セルはトランクスが今、制約なしで戦えるかどうか聞く。トランクスはセルが何故クリリンの逃げを許可したのか驚く。セルはベジータへの関心を完全に失ったと説明する。今彼を魅了しているのはトランクスの隠された力であり、これが彼の完全形の全力を示す完璧な機会だと見ている。トランクスは喜んで応じる。彼は再びパワーアップし、本気で戦う準備を整える。