The Emergence

神の塔での待機

セルのテレビ放送による脅しは地球の民衆を大規模な恐怖に陥れる。人々は物資を蓄え、絶望的に逃げ場所を求める。神の塔では全員が孫悟空と悟飯が精神と時の部屋から出現するのを待つ。ミスター・ポポはおよそ三時間残っていると推定する。べジータは焦れるが、ピッコロはトーナメントまで九日あるので急ぐ必要はないと指摘する。ピッコロは次に部屋へ入ると明言しべジータに休むよう勧める。べジータは笑い飛ばし、サイヤ人だけがセルに対抗できると主張する。べジータが部屋に長く留まることについて尋ねると、ミスター・ポポは生涯で48時間を超えると出口が消え、閉じ込められると警告する。

新たな超サイヤ人

全員が突然悟空のエネルギーを感知する。部屋の扉が開き、悟空と悟飯が変身したまま姿を表し、戦闘装甲は破れ傷ついている。ピッコロは悟飯を信じられない思いで見つめる。トランクスが最近の出来事を説明する間、べジータは二人を観察する。彼らは通常の超サイヤ人が放つ過度な疲労感をまったく帯びておらず、その形態は呼吸するのと同じくらい自然に見える。悟空はセルのトーナメントが興奮できると言い、他の者たちを驚かせる。彼はサイヤ人装甲を断り、代わりに地球人として道着を着用する。悟飯はピッコロに同じ装いを求め、ピッコロは彼のために道着を現出させる。

セルに対面

瞬間移動を用いて悟空はセルゲームス闘技場へ転移する。セルはちょうど闘技場の装飾を完了したばかりだ。両戦士は互いを値踏みし、セルはこの闘技場が世界の運命を決すると宣言する。悟空はセルがトーナメント開始前に誰も殺さない限りは参加すると確認する。彼はセルに良い戦いになると告げ、その後神の塔へ戻る。

トランクスは悟空に正直な評価を迫る。悟空はセルが予想を遥かに上回る強さであることを告白し、現状では勝つことができないと信じていると認める。べジータは驚愕する。ピッコロは悟空と悟飯にもう一度精神と時の部屋を使うよう迫るが、悟空は拒否し、残り九日間は戸外での修行を選択する。