Cell vs. the Army

休息の一日

悟空、孫悟飯、ビーデルは湖畔のピクニックで静かな一日を過ごす。悟空は巨大な魚を発見し、完全に落ち着いているように見える。孫悟飯は彼らがこのようにのんきであるべきかどうかを心配するが、悟空は彼らが勝つことができ、より多くの訓練が不要であることを主張する。後に、家に向かって運転中、悟空はすべてのお店が閉じていることに気付く。ビーデルは人々が7日間で死ぬだろうと信じていると説明する。ラジオニュースキャストが割り込みを行う。王立軍は28 KS Point 5でセルの位置に行進している。悟空は兵士が虐殺されることを知って、彼らを停止するよう叫ぶ。

軍の衰退

戦車、飛行機、歩兵はセルゲーム競技場に集約される。セルはリングから飛び出し、近くの山に着地し、彼の作品が損傷することを望まない。軍隊はそれが持っているすべてで火を放つ。悟空の家族はライブ放送を聞き、悟空は兵士に撤退するよう懇願する。煙が晴れるとき、セルは完全に無傷で立つ。彼は手を振り、単一の掃引ブラストで全軍と周囲の地域を絶滅させる。ラジオは静的にカットされる。悟空はそれをオフにし、目に見えてぐらついて、ビーデルと孫悟飯に家に向かうよう告げる。彼は車から出て、瞬間移動で離れてしまう。

ドラゴンボールの計画

悟空は見守の塔に到着し、ピッコロの力が彼自身の時間室セッションから増加したことに気付く。ピッコロは後押しを認めるが、彼はセルの試合ではないと疑っている。悟空はピッコロとカミが再び分離できるかどうかを尋ねる、彼らの融合はドラゴンボールを不活性化したので。ピッコロはマージャーは永続的だと言う。それが可逆的であれば、彼らは融合するためにためらうことはないだろう。悟空は代替案を提案する。ナメック星の破壊後に生存しているナメック星人が定住した惑星を見つける。そこの誰かが地球に来ることをいとわなければ、彼らは新しい守護者として機能し、ドラゴンボールを復活させることができ、セルが殺したすべての人が戻ることを願うことができる。ピッコロとトランクスは驚き、ポーポーは新しい守護者の見込みで明るくなる。