The Cell Game Begins!

ドラゴンボール再生

ピッコロはデンデに本当にドラゴンボールを作られるか尋ねる。デンデは一からの創造には約100日かかるが、地球の既存セットを再活性化することはできると説明する。彼はそれらを3つの願いを叶える能力にアップグレードし、ナメック星のドラゴンボールと同様にする。ピッコロは1つの願いで複数の人々を復活させられるか尋ね、デンデは確認するが、そうすることで合計を2つの願いに減らすことになる。ピッコロはこれを受け入れ、ポーポーに神龍のモデルを持ってくるよう指示する。デンデは竜に命を吹き込み、驚くほどの速さでドラゴンボールを再活性化する。孫悟空はカプセルコーポレーションからドラゴンレーダーを掴み、狩りを始める。

9日間の経過

皆は残りの時間を異なる方法で過ごす。ブルマとドクター・ブリーフは人造人間16号を修復し、ドクター・ゲロの天才性について述べる。ベジータとトランクスは超時間修行室の中で自分自身を限界まで高める。孫悟空は地球中でドラゴンボールを探し、最後の1つを海底から取得する。ミスター・サタンは人類を救う英雄として世界的なセレブリティになる。セルは自分のアリーナで退屈し、10日間の待機を後悔している。孫悟空はチビ悟飯にこれ以上の修行は必要ないと言う。トランクスはセルが強いことを知っていながら孫悟空が陽気に見える理由を不思議に思う。ピッコロは彼は単に宿命的であるかもしれないと示唆する。

その日は来る

セルゲーム当日の朝、孫悟空は道着を身に着ける。チチは彼に殺されないよう頼む。彼女が悟飯が戦わないという約束をするよう彼に迫ると、孫悟空は質問をかわして急いで出かけ、彼女の最悪の恐怖を確認する。神の殿堂でピッコロはベジータがすでに独断で去ったことを報告する。クリリンはしぶい知らせを明かす。アップグレードされたドラゴンボールは、すでに一度死んだ誰かを復活させることができない。デンデはそれをもっと早く言及しなかったことを謝罪する。孫悟空はそれを軽く受け取り、単に死を避ける必要があると言う。彼はグループを励まし、彼らはセルが熱心に待つアリーナに向かい、ZTVクルーはリッジから記録されている。ミスター・サタンはチャラチャラした車でやってきて、カメラの前でポーズをとり、セルに親指を下に向ける。セルは彼を昆虫としてラベル付けする。