Ring Out

空中での衝突

セルは悟空の顔に何度も強いパンチを与え、左フックで追い打ちするが、悟空は後方に身をかわしてキックで反撃し、セルを高く舞い上げさせる。悟空は後転し、セルの後を急速に追い、空中で彼に打ちかかるがミスする。セルは悟空の後ろに現れ、スイングするが、悟空は寸での差で回避する。二人は空に浮かぶ、目にも留まらぬ速さで位置を交換する。下では地獄謙次と爆竹ジミーが上を眺め、完全に迷っている。クリリンは両戦闘機がどれほど高速で動いているか驚嘆する。

セルはこの試合がこれほど娯楽的であると予想しなかったことを述べ、リングアウトのような平凡なもので終わることを嫌うだろうと述べる。彼はリングアウト敗北はもはやルールの一部ではないことを発表する。悟空は即座に下の誰もがアリーナから逃げるよう警告を叫ぶ。

アリーナの破壊

セルは両手を下に向け、壊滅的なブラストを放つ。巨大な爆発がリングを飲み込み、煙が晴れるとき、巨大なクレータ以外は何も残らない。皆は時間内に安全に到達する。人造人間16号は地獄謙次とブロードキャストクルーを衝撃波から守る。16号はこれ以上邪魔になるから去るよう彼らに告げるが、ジミーは地獄謙次がセルに次に挑戦するつもりであると主張して拒否する。謙次は緊張しながら同意するが、彼らはさらに遠い距離から見守ることを提案する。

悟空とセルは両方ともむき出しの地面に着地する。セルはそれ以上、地球全体が今や彼らのリングであり、試合は彼らの一人が降伏するか死ぬまでのみ終わることを宣言する。悟空は躊躇なく条件を受け入れる。

危険な賭け

セルは悟空に突撃し、気の爆発の一連で火を放つ。悟空はエネルギーの嵐を縫い合わせ、躊躇し、空を取る。戦場の高くで、悟空はかめはめ波のエネルギーを集め始める。セルはそれがはったりであると、悟空がそのような強力な攻撃をその高度から打ち上げることを決してないだろうと確信して呼び出す。惑星を全滅させることができるブラストを知っているのに。それでも悟空は充電を続け、彼のオーラは力で膨張する。攻撃が完成に近づくとき、本当の警戒がセルの顔に横切る。彼は悟空が実際にそれを火を放つことを意図するかもしれないことに気づき始める。