Father and Son

戦場での絶望

セルは太陽かめはめ波を集め、地球全体を破壊するつもりだと宣言する。悟飯は唖然として見つめる。彼は心の中で父に謝り、自分が悟空が死んで守った惑星を保護するのに失敗したことを認める。ベジータは脇に押しやられた後、地面に横たわり、彼が何も負担ではなかったとつぶやく。すべての人の中でベジータが悔恨を感じるという事実は、状況がどれほど悲劇的であるかを確認する。ピッコロは握った拳を握りしめ、彼らの無力さを呪う。

向こうからの声

セルのエネルギー蓄積は世界中の揺れを送り、民間人は地震と見なす。ジミー・ファイアクラッカーは光景を説明するのに喧騒を立てながら、ミスターサタンはそれをトリックだと却下する。セルは悟飯をあざけるが、少年はセルに仕上げるよう言う。セルは聳がみ、発火準備をする。その時、悟飯は馴染みのある声を聞く。悟空であり、王界神のテレパシーを通じてスネーク・ウェイから話す。父は息子に降伏しないよう言う。

父と子が団結

悟空は悟飯に加え、かめはめ波を使うよう指示する。悟飯は左腕が使えないと抗議し、セルは少年が恐怖から喃喃と呟いていると仮定する。悟空は悟飯に、彼らが一緒に構築した力を信頼するよう言う。悟飯は同意し、悟空は彼が自分と王界神の両方に復讐するべきだと追加する。悟飯は戦っている間の彼の傲慢さについて謝罪し、悟空はそれを払い除け、彼は来世を楽しんでいて、悟飯はそれが終わったら彼自身の人生を楽しむべきだと言う。残りのすべての力を引き出して、悟飯は片腕かめはめ波をチャンネルする。セルは弱められた爆発で嘲笑い、ピッコロは悟飯のエネルギーは遠すぎて低いと指摘する。セルは悟飯に死ぬよう吠えかかり、2つの光線が衝突する。悟飯の背後で、悟空の精神的なシルエットが現れ、向こうから力を貸す。