Finale

戦いの直後

セルは父子かめはめ波で完全に滅ぼされ、ゴハンは地面に使い果たされて横たわる。Z戦士たちは彼のもとに急ぎ、ヤムチャが彼を持ち上げ、ロックアウトへのヒーリングのため飛行を実行する。ピッコロはベジータに手を提供するが、サイヤン王子はそれを反発で叩き落とす。一度取り残されると、ベジータはゴクウが自分自身を死ぬほど利他的に与えたことを呪い、空へ消えて、彼は二度と戦わないと誓う。

ミスター・サタンが舞台に立つ

Z戦士たちが立ち去ると、ミスター・サタンはセルを個人的に倒したことについてのストーリーを造る。ジミー・ファイアクラッカーはその嘘を放映し、世界は爆発的にお祝いに沸き、ミスター・サタンを人類の救世主として褒め称える。

願いと別れ

ロックアウトの上で、デンデはグループを癒やしている間にAndroid 18が意識を取り戻す。彼女は防御的な立場に倒れるが、クリリンはゴハンがセルを完成させたことを説明する。ピッコロはセルがクリリンを逃した後、クリリンが彼女を安全性に持ったことを付け加える。ゴハンは口走り、クリリンはAndroid 18に恋していると言われ、頭で叩かれる。Android 18はそれを却下し、飛び去り、クリリンを寂しくさせる。

ピッコロは注目をドラゴンボールへ向け変える。ミスター・ポポがそれらを持ち出し、シェンロンが召喚される。暗くなる空がAndroid 18を戻す。ヤムチャはセルによって殺されたすべてを蘇らせたいと願い、フューチャートランクスが人生に引き戻される。しかし、ゴクウはドラゴンボールが以前に彼を蘇らせたため、戻ることができない。誰かが代替手段を見つける前に、ゴクウはキング・カイのテレパシーを通じて話し、彼が彼なしで地球はより安全だと言い、彼の存在は危険な敵を引き付けるからだ。彼は来世のメリットを記載し、惑星をゴハンに委ねて、元気で別れを言う。クリリンは涙を通じて笑い、唯一のゴクウが死について幸せでいることができると述べる。シェンロンは2番目の願いを待つ。