Videl... Battered

不気味な光景

ビデルとスポポビッチの戦いはビデル不利へと急速に転じていく。スポポビッチが連続した重い打撃で彼女をつかみ、リングの外へ蹴り出そうとする。ビデルは最後の瞬間にゴハンから教わった飛行技術を使い、境界の外で浮かぶことで自分を救う。ゴハンは教えた技が役に立ったことに安心するが、悟空は依然不安が残る。スポポビッチが受けたダメージにほぼ反応を示さず、悟空は彼からまったく気が感じられないのだ。

すべての力を振り絞ったビデルは、スポポビッチの頭に見事に命中する回転蹴りを繰り出す。その衝撃で彼の首がぐるぐる回って音を立てる。観客、放送者、そしてビデル自身が試合は終わったと思う。すると、スポポビッチが両手で自分の頭をつかみ、通常の位置に戻す。競技場は信じられないような沈黙に包まれる。

戦局は完全に逆転する

ビデルの衝撃に乗じて、スポポビッチは彼女の顔に拳を叩き込む。ビデルは空に飛び上がり距離を作ろうとするが、スポポビッチは彼女を追跡して空へ飛び上がる。キラとジュエルはスポポビッチがかつて飛行能力を持っていなかったことに驚愕する。リングの高くで、スポポビッチがビデルに気砲波を放つ。クリリンはその砲撃の力が控えられていると指摘し、ベジータはその抑制が故意のものだと説明する。相手を殺せば失格となるからだ。

ビデルがリングに叩き落とされると、スポポビッチは容赦なく彼女を殴り続ける。観客の喝采は悲鳴と試合中止を求める声に変わる。舞台裏では、ゴハンは歯を食いしばり、ビデルが降参するよう懇願する。ビデルは意固地で降参を拒むが、彼女の体はスポポビッチの容赦ない攻撃の下で限界に達しようとしている。