The Menace of Boo

ベジータの選択

バビディはブウを褒め、悟飯は目撃した力の急激な上昇に衝撃を受ける。一方、トランクスと悟天は恐ろしいエネルギーを感知して急いで向かう。峡谷では、悟空はブウの目覚めが彼らの責任だと認める。ベジータはそれが気にならないと言い張り、現在の戦闘を続けるべきだと主張する。悟空は誰もが殺される、ブルマとトランクスも含めてと主張する。ベジータは叫び、自分はバビディに魂を売ってわざわざ執着心を捨てたのであり、誰に何が起こるかは気にしないと言う。悟空はその本心を見抜く。

長い沈黙の後、ベジータは譲歩し、悟空がブウを感知してからこの戦いに本当に集中していないことに気づく。彼はセンズ豆を求める。悟空が袋に手を伸ばすと、ベジータは首の後ろを打撃し、悟空を気絶させる。ベジータは最後のセンズ豆を取り食べ、自分がブウの復活を引き起こしたのだから、自分がそれを対処すると宣言する。もし生き残れば後で戦いを終わらせると言う。

ブウ圧倒

バビディはブウに服従するよう警告し、ブウをボールに密閉する呪文を知っていることを明かす。その脅しはブウの注意を引く。悟飯はバビディだけを倒すことでブウを中立化できるかどうかを観察し、疑問に思う。界王神はバビディなしではブウを密閉する方法がないと言い、その生き物は外見にもかかわらず本当に破壊的だと主張する。彼は自分がこの復活を防ぐことができると最初に思っていたと認め、もしこれらの凡人がはるかに大きな力を持つことを知っていたなら、別のアプローチを取ることができたと言う。悟飯は彼の意味を尋ねるが、界王神は手遅れだと言う。

バビディはブウに彼らを殺すよう命じる。悟飯は界王神を掴んで飛び立ち、スピードに頼る。ブウは彼らが去るのを見ると、直前に消えて再び現れる。彼は一撃で悟飯を山腹に叩きつける。界王神は超能力ブラストを発火するが、ブウに対してほぼ効果がない。その生き物は界王神の頭の周りに手を合わせてたたき、神を地面に埋め込む。悟飯は瓦礫から這い出し始め、バビディが喜びながら見ている。