カウントダウン

ブウが神を圧倒

魔人ブウが傷ついた界王神の横に着地し、バビディは仕留めろと命令する。界王神は念動力でブウを退治しようとするが、ブウはその力を完全に無視し、同じ力で反撃を食らわせ、界王神は地面を激しく滑らされる。ブウは空高く跳び上がり、界王神の背中に真っ逆さまに落ち、バビディが倒れた神を嘲りながらこの時を味わう。

悟飯が干渉

悟飯が到着し、ブウの顔に飛び蹴りを食らわせ、横に転がす。衝撃で悟飯の足跡がブウの頬に残るが、ゴム状の肉体は何もなかったかのように元に戻る。悟飯は驚愕し、一撃がまったく通じなかったことに愕然とする。ブウは悟飯に立ち去れと言い、巨大なエネルギー球を放つ。悟飯は遠くまで飛ばされ、界王神はエネルギー爆発の前に爆弾を起動させて悟飯を救うが、サイヤ人は意識を失いながら遠くの森へ落下する。

界王神の願い

界王神は心の中で悟飯の生存を願う。バビディは干渉を疑い、神が何かしたのかと質問する。悟飯が戦場から去ると、バビディはブウに界王神を仕留めろと最終命令を与える。しかし、ブウは自分は腹が減ったと宣言し、相手を食べたいと言う。

ダーブラの攻撃と少年たちの発見

ブウが動く前に、ヤリが背中を貫通して腹を通り抜ける。ダーブラはバビディに、ブウは支配できず、忠実な部下には決してならないと警告する。バビディは無視に激怒する。近くではトランクスとゴテンが崖に着地し、エネルギーを抑えて隠れている。二人は大会から界王神を認識し、その後ピッコロの石像を見つける。トランクスは好奇心から石像に触れると、それが倒れて地面で粉々に砕ける。二人は慌てて逃げる。ブウは落ち着いてヤリを引き抜き、傷口は数秒で塞がる。彼はダーブラに満面の笑みで、次は自分を食べると約束する。