Back to the Nightmare

後遺症

カプセルルの飛行船では、ブルマはベジータ行為をこのような行動へと駆り立てたのかと疑問に思う。ヤムチャはドラゴンボール収集に集中するよう彼女を促す。死亡した観客を復活させるためだ。武天老師はベジータを通して悪が流れているのであろうと反思する。飛行船はわずか距離の爆発から乱気流に当たり、ブルマはそれがベジータを巻き込んでいることに深い不安を感じる。

ベジータの残骸

大きなクレーターの中央で、ベジータの形をした脆い灰の姿がはかなく浮かぶ。それは残されたただの痕跡だ。灰の形は降下し、地球に当たり、塵に砕ける。ピッコロはクリリンに彼が調査している間に少年たちを家に連れて行くよう指示する。彼は警告する。陰鬱なニュースが彼らの家族を待っている。孫悟空の状態は不明だ。そしてベジータはゴハンがブウに殺されたと確認した。

ブウが再形成される

ピッコロはクレーターに着地し、ベジータの戦略を認識する。ブウを破片に粉砕すれば、再形成するにはあまりに小さい。その後、彼は動きに気づく。数え切れないほどの小さなピンクの塊が地面をうねり、それぞれが小さなブウへと形を変える。彼らはまとめられて、一つの塊へと合併する。ピッコロは躊躇せず上昇へと飛び去る。魔人ブウはつぶやくように完全に元に戻り、何も起きなかったかのように笑う。

ババディの新計画

ババディの声がれきから呼ぶ。魔法使いはバリアの内側で生き残ったが、彼の体は傷つけられている。彼はブウに治すよう命じ、拒否すれば彼を密閉すると脅す。ブウは不承不承彼に従う。体が復元されれば、ババディは地球を直接破壊する計画を放棄する。代わりに、彼は緑の戦士と干渉した二人の子供を狩り、個人的に彼らを苦しませたいと望む。

ピッコロは少年たちをクリリンから受け取り、彼らを神殿に連れていくと宣言する。この二人の子供は彼らの残った唯一の望みであり、いくら微か望みでも。ババディはブウの背中に登ると誓う。地球を生きた地獄に変えるつもりだ。別の場所では、界王神は彼自身を前に引きずって、傷つくが生きており、悟飯がまだ息を切る希望に絶望的に望む。