Bobbidi's Revenge

キビトと界王神の再会

戦場の端で、キビトは彼が生きていることを理解するのに苦労する。彼は界王神の気を感じ、その方向へ飛ぶ。界王神はほぼ意識不明で、地面を引きずりながら進み、ゴハンは生き残る必要があるとつぶやく。キビトが彼に到達する直前に彼は倒れる。キビトは治癒エネルギーを神に注ぎ、彼を完全に回復させる。どちらも復活を説明することができないが、界王神は謎に時間をかけず、すぐにゴハンに到達することを主張する。

神々の世界

彼らがゴハンが倒れた森に向かって飛ぶとき、界王神は光の可能性を弱く感じると明かす。彼はゴハンの並外れた力がブウを超えるレベルに上げることができると信じている。キビトは界王神がブウをも含む、凡人を神々の世界へ連れて行く意図を宣言するときに驚く。神々の世界はグランドカイさえ訪問したことのない神聖な土地だ。界王神は反対を無視する。彼らはゴハンの無意識の体を見つけ、キビトはすべてをテレポートし、閃光の中に消える。

展望台での悲しみ

すべての人が展望台に集まった。クリリンはティエンとチャオズが未だ説明がつかないと注記する。チチはゴハンと悟天について、ブルマはトランクスとベジータについて尋ねる。悟空は真実を彼らに伝える。悟天とトランクスは安全だが、ゴハンとベジータは魔人ブウに殺された。チチは失神し、牛王に捕まる。ブルマは涙で崩れ落ちる。

バビディの放送

バビディの声が惑星上のすべての心に満ちあふれる。彼はピッコロ、トランクス、悟天が彼に降伏することを要求する。彼は自分とブウを紹介し、デモンストレーションを命ずる。ブウは群衆全体を空中に持ち上げ、すべてをキャンディー球に変え、掃除機のようにそれらを吸い込み、最後まですべてを食べ尽くす。メッセージは明白だ。協力しないなら、殺人は続く。