Goku Meets Boo!

合体の調整

ゴクウは少年たちに彼らの完全なスーパーサイヤ人レベルに力を入れるよう命じる。そのエネルギーはピッコロを驚かせるが、ゴクウは動かない。彼はトランクスの気がゴテンより若干高いことに注目し、合体には同一のパワー出力が必要であると説明する。トランクスは彼のエネルギーを抑制してゴテンと合わせ、そのレベルを記憶しなければならない。少年たちは基本形に戻り、トランクスは抑制することについて不平を言う。ゴクウは彼らが基本形で彼らの気を最初にピークするような練習をするべきだと言う。スーパーサイヤ人として融合することはより難しいからだ。

ドラゴンレーダーの危機

バビディが別の脅迫放送を行い、彼がトランクスが住んでいる場所を知っており、その位置を破壊すると明かす。トランクスは祖父母がまだそこにいるので悲しくなる。ブルマはゴクウと対面するが、彼は彼女にドラゴンボールはすべてを修正できると保証する。ピッコロは残りは1つの願いだけだと指摘する。ブルマはさらに悪い問題を提起する。カプセルコーポレーションが破壊されれば、不可欠な部品から造られたドラゴンレーダーは永遠に失われ、シェンロンを召喚することは不可能になる。ゴクウはブウを個人的に遅延させることを決め、トランクスはレーダーの家へ急速に向かう。彼は瞬間移動を消え、トランクスは全速力で飛び立つ。

魔人ブウとの対面

ゴクウはバビディとブウが飛行中の前に出現する。バビディはベジータが彼を殺すことに失敗したことに衝撃を受け、ゴクウに感謝するが、その戦いのエネルギーがブウの蘇生を助けたからだ。ゴクウはブウのパワーを過小評価したことを認める。彼はアドバイスを提供する。破壊を停止し、待機せよ。なぜなら、3人の戦士がブウに挑むトレーニングをしているからだ。バビディとブウは考えを笑う。ゴクウは彼が今のところ彼らに反対すると発表する。

バビディは彼をあざ笑い、ベジータのような死が彼を予測する。ブウは怠け心で伸び、バビディが彼を攻撃するよう叫ぶまで。ゴクウは、ブウがより弱い誰かに従う理由を不思議に思う。バビディが封印の呪文を脅かされるとき、ブウは、彼がいなければ、ゴクウは単に彼を殺すだろうと気づく。ウィザードはブウが自分自身のために考え始めたことに骨が折れている。ブウは、彼は同様に戦うだろうと宣言する。ゴクウはスーパーサイヤ人2に変身し、トランクスは遠くからパワーが彼の父親のレベルと合致することを感じ取る。バビディはそれが同じトリックだと退ける。ゴクウは彼らがそれさえも超えて行く計画を言って笑う。