The Fusion Succeeds...?!

フュージョンの初試行

神殿の外に集まったグループで、ゴテンとトランクスは初めてフュージョンダンスを準備する。ヤムチャは成功すると内部神殿を破壊するほどのエネルギーを生成する可能性があるため、屋外でそれを行うよう提案する。観察者たちは融合した戦士の外見と名前について推測する。チチはゴテンクスまたはゴテンのどちらかを提案する一方、ブルマは融合がわずか30分しか続かないため、名前はほとんど重要ではないと指摘する。

ピッコロは少年たちにエネルギーを同期させてから開始するよう指示する。明るい閃光の後、結果は5秒も走れずにあえぎながら呼吸する大きなぽっちゃりした子どもである。ピッコロは問題を指摘する。トランクスが重要な瞬間にフィンガーピストルの指を伸ばした。自分でデフューズできないため、彼らはフルの30分待つ。待機中、融合した戦士はゴテンクスと呼ぶと知られている。

2番目の失敗と実際の取引

融合が磨り減った後、少年たちは再び試してみる。今回、トランクスは最終的なポーズでわずかに指を誤算し、非常に虚弱なゴテンクスを産み出し、彼は年配の男のようにあえぎながら呼吸する。ピッコロは再び彼らを叱り、別の30分のクールダウンが始まる。彼らの3番目の試みで、技術がクリックします。通常サイズで自信に満ちた戦士が現れ、全員を驚かせるほど印象的なエネルギーを放射する。

ピッコロは満足し、休息期間の後にスーパーサイヤ人として再びフュージョンを試みることを提案する。しかし、ゴテンクスは、彼はすでに魔人ブウを倒すのに十分強力であると宣言し、誰も彼を止めることができる前にロケットで去る。ピッコロは彼をばかと呼び、ブウが何ができるか全く考えていないと主張する。

謙虚な帰宅

クリリンとヤムチャは、ゴテンクスが自信を持っていたと指摘し、彼がそれを成し遂げるかもしれないと疑問に思っている。彼らの楽観主義は短命である。ゴテンクスはほぼ即座に帰還し、傷だらけで、全員は疲労で崩壊する。ピッコロは彼らが翌日ブウに挑戦すると宣言するが、まず訓練をさらに受ける必要がある。カイの神聖な世界では、老界王神は哀れな悟飯の周りで彼の奇妙な儀式を続けている。