孫悟空帰る

界王神の星での疑念

界王神の星ではゴクウが老界王神の手法に懐疑的になり始める。ゴクウは老界王神にゴハンのパワーが本当に増加するのかと尋ねる。界王神はそうなるはずだと信じている。儀式のダンスフェーズは終わり、老界王神はゴハンの前に両手を伸ばして座っている。ゴハンが老人が眠っているのを見て落ちた時、彼は欲求不満で叫ぶ。老界王神は彼が決して眠っていないと主張し、ゴハンに黙るよう言い、すぐにまた寝てしまう。ゴハンはこのプロセス全体が時間の無駄なのかと思いを深める。

スーパーサイヤ人合体

ロックでは、ピッコロがゴテンとトランクスに対してスーパーサイヤ人として合体の舞を試みさせるよう指示する。彼は彼らに最初の成功した試みがどれほど悪かったかを思い出させ、融合が成功した場合に信頼を抑えさせないよう警告する。少年たちは変身し、エネルギーを同期させて技を実行する。明るい光線が空を満たし、スーパーサイヤ人ゴテンクスが現れる。ピッコロはその融合戦士の気が驚異的であることは認めるが、彼が実際にどのように動き、戦闘できるかを知りたい。

ゴテンクスは能力をロックの上で示すことで場所が破壊されると自慢し、プラットフォームから飛び降りて下の地面へ向かう。ピッコロは追跡するが追いつけない。ゴテンクスは地球を高速で一周し、着陸してピッコロが追いつくのを待つ。彼の速度に満足したゴテンクスは、彼の強さを今すぐ魔人ブウに対して試したいと発表する。

時間切れ

ピッコロは抗議し、無鉄砲に突進することは前回のように物事が失敗した理由とまったく同じだと警告するが、ゴテンクスは彼を無視してブウの家へロケットする。ピッコロが彼を呼び、彼にはわずか一分の合体時間しか残っていないと叫ぶ。ピッコロの警告通り、ゴテンクスはブウの住居に到着し、挑戦を始めるが、その場でゴテンとトランクスに分裂してしまう。二人の少年はパニックで逃げ出す。ブウは内から出現し、騒動に困惑するが、ミスター・サタンが彼に平然と、誰も彼に不敬をしようとはしないと言って口止めする。