The Creature of Wrath

サタンの奮闘

スナイパーの相棒はミスター・サタンがなぜ魔人ブウと一緒に立っているのか疑問に思うが、スナイパーはその質問を却下し、サタンを殺すことで彼ら自身が新しいヒーローになると言う。サタンは近くの崖の上の銃撃手たちに気づき、まさにそのとき、スナイパーが家に直接ロケットランチャーを発砲する。サタンは爆発から身を交わし、二人の銃撃手は自分たちが倒したと思って喜ぶ。煙が晴れると、ブウは瓦礫の中に完全に無傷で立っており、その表情は怒りでゆがんでいた。

スナイパーは慌てて再装填しようとするが、その前に彼の相棒がノックアウトされる。ミスター・サタン自身も激怒し、スナイパーに突進して激しく殴打する。両方の攻撃者が処理されると、ブウの怒りは少し和らぐ。サタンは急いで倒壊した家に戻り、子犬がまだ生きていることを発見する。ブウは急いで近づき、子犬に癒しのエネルギーを注ぎ込む。子犬が目を開いた時、二人は喜びで飛び跳ねる。

限界を超えて

神様の家の遙か上空では、デンデとピッコロはずっと事態の展開を見守っていた。ピッコロはミスター・サタンがブウと平和に暮らしているように見えることに困惑している。デンデは慎重ながらも、戦闘が必要ないかもしれないという希望を表明するが、ピッコロはブウが根本的に危険なままであると警告する。その懸念はほぼ即座に確認される。

サタンの打撃で気絶していただけのスナイパーは、よろめきながら足を立てる。彼はポケットに隠した拳銃を引き出し、ミスター・サタンの胴体を撃ち、逃げ去る。ブウの反応は火山的だ。怒りが彼を圧倒し、体中のあらゆる毛穴から蒸気が噴出する。彼は優しく子犬を地面に置き、サタンの銃傷を癒す。サタンは感謝するが、ブウの声は張り詰めており、震えている。彼はサタンに子犬を連れて遠くへ走るよう言うが、さもなければ二人とも死ぬと告げる。サタンは理解できないが、ブウは急ぐように叫ぶ。サタンが子犬を抱いて逃げると、ブウから流れ出す蒸気は頭上に莫大な雲へと集約される。見守るすべての者が深い恐怖を感じると、その雲は独特の形を帯び始める。