Return to the Room of Spirit and Time

力の解放儀式の継続

界王神は地球のすべての人間が殺されたことを感じるが、惑星は無傷のままである。悟空は恐怖に陥った。聖なる界王神の世界中で、悟飯は不耐心にオールドカイがマンガを読むのを見ていた。悟飯はプロセスが終了したかどうかを知りたいと主張した。オールドカイは彼を却下し、イライラした悟飯は立ち上がって大声を上げ、すべてを吹き飛ばしそうな膨大なエネルギーの波を解放した。彼は文の途中で止まり、沸騰する力が本当に彼自身のものであることに唖然とした。オールドカイは彼に座るよう命じ、悟飯はしおらしく謝罪した。悟空はオールドカイについての意見を再考し、悟飯の備蓄がどれほど深いのか疑問に思った。

神殿での超ブウの不耐心

超ブウはピッコロが彼のために設定した砂時計を睨んだ。トランクスと悟天は、彼がどうであるか変身されたか気づく。ピッコロは変形が外見を超えて行き、少年たちを超時間室へと促していると警告した。そこで、1分の実時間は6時間の修行をもたらした。

チチは嵐のように出て、ブウを叩き、彼に悟飯を殺したことで叫んだ。ブウは変身ビームを発射し、彼女を卵に変え、足で潰した。その後、彼は砂時計に戻った。悟天は怒りで震えたが、ピッコロは彼に立ち戻るよう命じた。チチはドラゴンボールが倒された後、ドラゴンボールで復活させることができた。トランクスは悟天の怒りを解決に導き、彼らは厳しい訓練をしてブウを破壊すると誓った。

チャンバーへ

チャンバーの内部で、トランクスはひどい食べ物について不平を言った。悟天は彼を無視し、白い空白に青白い白い空虚に突進してトレーニングした。トランクスは彼に続いた。外で、ビデルはピッコロに、ブウは父親の知り方を見えるかどうかを尋ねた。ピッコロは、ミスター・サタンが力ではなく友情を選び、変形した後でも、それらの思い出は残ったと説明した。ブウは彼を追い詰めたときに他のすべての人間が死んだので、彼を救った。

ブウは突然、彼が待つことを拒否すると叫んだ。彼は砂時計を破壊し、寺院を通して穴を爆破した。ピッコロは譲歩し、ブウをチャンバーに導く。クリリンはピッコロが戦いを密閉された次元の中に閉じ込めることを意図していることに気づき、皆から遠く離れている。