The Confidence of Gotenks!!

時間を稼ぐ

ピッコロはブウを超時間制御室に導く時に、クリリンは戦場の選択に疑問を呈する。デンデは説明する。少年たちが負ければ、ピッコロはこの入り口を破壊してブウを別次元に密閉できる。彼らが死ぬなら、ドラゴンボールで彼らを蘇らせることができる。ヤムチャはピッコロがブウを一周させていることに気づき、クリリンが各分が少年たちに6時間の訓練をもたらすことを確認する。ブウは長い散歩に苛立つが、ピッコロは対手は構造物の非常に底にいることを主張する。

無謀な計画

室内で、トランクスと孫悟天は集中訓練の後に呼吸を回復させる。彼らは標準的なスーパーサイヤ人を超えて押し出し、融合が終わる前に5分だけ姿を保つことができる。トランクスは基本形から開始し、戦いを伸ばし、5分で残られるまで変身してからブウを楽に破砕する計画を提案する。この計画は彼らの父親、悟飯、孫悟天の母親の復讐も兼ねている。

ピッコロは心理信号を通じて中断し、ブウはすでに来たことを警告する。孫悟天はパニックする。融合したばかりだからだ。ピッコロは彼をまだ気を散らしていると保証し、少年たちに約6時間の室内時間をもたらす。彼らはウィンドウを使用して眠り、回復する。

最初の衝突

ブウとピッコロが室内に入る。少年たちは広大な白い空間で準備をする。トランクスはピッコロだけが彼らの凱旋を目撃することに失望する。彼らはブウをからかい、融合ダンスを始めるが、ブウが飛び込みトランクスをポーズの途中に拳で殴る。トランクスは彼をしたがい、彼らが明らかに何か素晴らしいことをしようとしていると彼をしたがい続ける。少年たちは再開して融合ダンスを完成させる。ゴテンクスはフラッシュのライトで出現する。ブウは以前融合した戦士を破った事を覚えているが、ゴテンクスは今は完全に異なっていると主張する。彼はキックと拳の一連を発射する。ブウは気楽にゴテンクスに聞き、今攻撃できるなら尋ねる。ゴテンクスはブウが虚偽をしていると確信し、彼が攻撃できると言う。ピッコロは交換を見て、静かに最悪を恐れる。