Deep Trouble!!

究極の力の覚醒

状況は極めて深刻である。ブウは怪我から再生し、ゴテンクスは神経質に笑い、ピッコロは必然的な敗北を受け入れる。カイの神聖な世界では、悟空は老界王神に急ぐよう促し、少年たちはすでに解除されていると指摘する。老界王神はのんびりと、実は儀式は5分前に実は完了したこと、彼はただドラマティックに感じたので待機したことを明かす。悟飯は彼の新しい強さにアクセスする方法を知りたいと要求し、老人はスーパーサイヤ人に変身するのと同様に機能し、気合を集中させることを組み合わせると説明する。悟飯は集中し、彼の力の全ての力はほぼ全員を足から吹き飛ばす。

父と子の別れ

視覚的には、悟飯はほぼ変わらず見え、悟空は彼さえスーパーサイヤ人に行っていないことに仰天している。界王神は彼らは急いで地球に行かなければならないと言うが、キビトは悟飯だけを一人で連れて行くことを志願し、2人の神は単に邪魔になるだろうと主張する。生きた世界に戻ることができない悟空は、ゴハンが最終的に死ぬまで彼の息子を再び見ることがないことを実現している。彼は悟飯にブウを倒すよう言い、両者は抱擁を共有する前にキビトがテレポート。老界王神は誰も彼に感謝さえしなかったと不平を言う。

新しい戦いのための新しい道着

地球では、悟飯はキビトに1つの好意を求める。彼は父が着る同じ道着で戦うことを望む。キビトはオレンジの正確な色についての簡潔だが楽しい交換の後、即座に衣装を具体化することで答える。キビトは去って、悟飯に幸運を願い、悟飯は戦場への飛行を開始する。

予期しない一時停止

トランクスとゴテンは、もはや融合されておらず、彼らはまもなく死ぬと仮定している。ピッコロは彼らと並んで戦うと宣言するが、それはほとんど違いをなさないだろうと認めている。その後、奇妙なことが起こる。ブウは座って眠りに落ちる。ピッコロは行動に困惑しているが、数分後、全員の4人の戦士は距離から接近する莫大なエネルギーを感じ、潮が変わろうとしていることを示唆している。