A Turn of the Tables

悟飯が出遅れ

ブウは素早く終わらせたいと望み、ゴテンクスの融合に時間制限があることを知っている。悟飯は蹴りを投げるが、ブウが彼の脚を捕まえる。彼は別の脚を試すが、ブウはそれも掴む。悟飯は自由な手から爆発を放つが、ブウが頭を後ろに傾けて避ける。彼は自分の髪の毛の前髪を自分の両脚の間に通し、悟飯の首に巻きつけて、彼らは背中合わせに戻される。ブウは回転して悟飯を地形全体に叩きつけ、その後、悟飯がかろうじて避ける巨大な爆発を放つ。

ブウは悟飯を追跡してからかう。悟飯は蹴りで突撃するが、ブウは完全な宙返りに身を曲げ、上昇する蹴りで悟飯を捕える。その後、彼はゴテンクスの超ドーナツチェーンで悟飯を束ねて、友人の技を彼に対して使用することについて笑う。

老界王神の犠牲

聖界王神の世界では、孫悟空は悟飯が死ぬことを懸念する。老界王神は彼がこの状況を予想しなかったことを認め、孫悟空が生きた世界に戻ることができるように自分の命を提供する。キビトは神が死ぬことに抗議し、老界王神は魔人ブウが結局彼ら全員を来るだろうと主張する。界王神は代わりに志願するが、老界王神は彼は若すぎると言う。老人はあとで千年ほど残っているだけなのだ。

ベジータの帰還

ブウはかめはめ波を充電する。悟飯はドーナツチェーンを粉砕し、爆発をかろうじて避ける。他の世界で、キング・ヤムマはこの緊急事態の為に特定の戦士の魂を無傷に保ったことを明かし、彼に体を与えた。彼は占い師ババに戦士を地球に送るよう指示する。ベジータはヒーローを演じるために呼ばれるという皮肉に当惑した笑みを浮かべる。

老界王神は別れを告げ、倒れる。孫悟空のハローが消え、彼の生きた世界への帰還を確認する。老人は即座に再度座り、今彼自身のハローを持ち、孫悟空に大急ぎするよう言う。犠牲がむなしくなる前に。