The Ultimate Combination!!

絶望的な状況

ブウが笑い、悟空には融合相手がいないと指摘する。悟空はミスター・サタンに目を向けるが、サタンは岩の後ろに隠れてデンデに銃の弾がないことを伝えている。ブウは悟空に5秒以内に相手を選ぶよう迫る。悟空が計算すると、サタン(戦闘力約1000)と融合すれば、合計戦闘力は約1001となり、逆に弱くなる可能性がある。時間切れが近づき、悟空はサタンに準備を指示する。腕を振り上げてポタラを投げようとする。

ベジータ帰還

その瞬間、悟空は強大で見覚えのある気を感知する。占い婆はベジータを地球に送ったが、より近い場所には行きたくないと言う。ブウは悟空に飛びかかるが、悟空は一瞬先に瞬間移動で消える。彼は再びベジータの前に現れ、大喜びする。怒ったブウは悟空を追跡すると宣言して飛び去り、サタンとデンデを砂塵の中に残す。デンデは後を追い、サタンについて来るよう懇願する。

プライド対生存

悟空は占い婆に即座に去るよう指示する。彼女は飛び去る。悟空はポタラを差し出し、ベジータに右耳に装着するよう求める。ベジータは理由を尋ねる。悟空は融合すればブウを倒すのに十分な戦士が生まれると説明する。ベジータは抵抗し、悟空が先ほどの戦闘で超サイヤ人3を隠していたことを指摘する。悟空はその形態には厳密な時間制限があることを認める。絶望し、悟空はベジータにブウが悟飯を吸収し、ピッコロ、悟天、トランクスを吸収したと伝える。ベジータの表情が硬くなる。

ベジットの誕生

ブウが接近してくる。ベジータはポタラを求める。悟空は投げ、ベジータは耳に装着し始める。ブウが彼らを発見し、エネルギー攻撃を溜め始める。ポタラが装着される直前、悟空は融合が永遠であることを提及する。ベジータは呪いを吐くが、手遅れだ。二人のサイヤ人が互いに飛び込み、膨大な光が戦場を覆う。光が消えると、ブウは攻撃を保持したまま硬直し、新たな戦士が自信に満ちた笑顔で彼に挨拶する。