未来からのＳＯＳ

廃墟での生存

荒廃した未来のウエストシティが舞台となる。未来のトランクスはブラックと呼ばれる強大な敵の追跡を逃れながら瓦礫の中を疾走する。辛くも爆発をかわして未来のマイと合流し、未来のブルマが命を落としたことを告げる。粗末な食事をとりながら、17年前の過去へ遡ってブラックを止めうる仲間を探すという絶望的な計画を打ち明ける。

時間旅行とその代償

現在のカプセルコーポレーションでは、孫悟空とベジータが手合わせをする傍ら、ジャコがブルマに時間操作の危険性を説く。室内では家庭教師がトランクス、ピラフ、シュウ、マイに平行世界の概念を説明している。ブルマはヒットのタイムスキップを違反として訴追すべきだったか尋ねるが、ジャコは0.1秒しか時間を進めないため過去の改変にはあたらないと説明する。続いてウイスの時間巻き戻しが新たなタイムラインを生んだかどうかを尋ねると、ウイスは時間を変えるのではなく巻き戻すだけであり、一時的に時間軸を乱すものの新しいタイムラインは生じないと答える。驚いた様子のブルマにビルスが気付き、直接問い詰める。ブルマは何も知らないと神妙な顔で否定する。

ブラックの接近

未来では、未来のトランクスと未来のマイが下水道を通ってカプセルコーポレーションを目指す。現在では、ウイスが食事の席でゼノ様が宇宙を意のままに消滅させられること、既に元々の18宇宙のうち6つを消したことを説明する。ベジータは孫悟空の全王に対する無頓着な態度がどれほど危険だったかを静かに悟る。未来では、ブラックが屋上で待ち構える中、二人は地上に出る。未来のトランクスは時間を稼ぐためにブラックと交戦するが劣勢となる。未来のマイがブラックへ発砲しながら、生き延びなければならないのはトランクスだと叫ぶ。ブラックは反撃の一撃を放ち、マイを倒したように見える。闇から姿を現したブラックは孫悟空と同じ顔をしていた。