Life, Training and More

日常生活への帰還

無限ザマスの打倒からしばらく経った今、孫悟空は地元の市場に野菜を届ける。帰路で故障したトラックを助けるが、乗員は詐欺を行う指名手配盗賊である。彼らはブルマが与えたガルウィング型エアトラックを奪取しようとするが、孫悟空は容易く彼らを気絶させる。乱闘の最中、逸弾が彼をかすめ、この最後の戦闘以来、己の警戒を弛めてしまったことを痛感させられる。彼は犯人たちを警察に通報し、手厚い報酬を得て、その莫大な黒字でようやく気功の修行再開をチチに認めさせようと望む。

ベジータの飛躍

ビルスの惑星でベジータはウイスと修行を積み、ウイスはサイヤ人の攻撃がより鋭敏になったと評する。神託魚はベジータの強烈さはザマスとの激闘で孫悟空が示した力の差に由来すると評価する。ビルスが双方のサイヤ人が己と並び得ると言う予言を棄却すると、彼はベジータに直接対戦を申し渡す。ベジータはスーパーサイヤ人ブルーに変身するも、一度の有効打も入らない。深く集中することで、孫悟空がフュージョンザマスと激戦した時の状態である完全体スーパーサイヤ人ブルーを開花させる。新たな形態はビルスに実際の圧力を与え、一撃の接触を認め、ベジータは別宇宙の破壊の神として機能し得ると譲歩する。ウイスはベジータを称賛するも、根本的な欠陥を指摘する。彼は動く前に思考するが、身体の全部が独立して活動すべきであると述べる。

ウイスは拡張修行を供与するが、ベジータはブルマの出産が迫っているとの理由で拒否する。地球に戻った孫悟空はウイスに修行の時間枠を請求する。ビルスの惑星に到達した孫悟空は、かつてゼノが約束した全宇宙大会を提起する。ビルスは彼に全能の王に接近するなと厳しく命じるが、孫悟空はゼノのボタンの反対側を押し、その場で彼に瞬間移動する。この行動はビルスの警告を無視したものであり、全宇宙大会の開催という歴史的な転機を招く。