Awaken, Super Saiyan Kale

フリーザがサイヤ人を狩る

フリーザがコーリフラに攻撃を仕掛け、最終形態で易々と圧倒する。コーリフラはサイヤ人を見つけるたびに標的にしていると挑発し、フリーザはどの宇宙に属するサイヤ人でも気に入らないと率直に認める。コーリフラは超サイヤ人に変身して荒々しく反撃し、近距離からの強力な一撃を命中させる。フリーザはゴールデンフリーザに変身して戦いの主導権を完全に掌握する。

師を苦しめる様子を見ていたケールが、デルコリを舞台から蹴り落として割り込む。フリーザに素早い攻撃を繰り出すが実質的なダメージは与えられないものの、コーリフラが数発を命中させるだけの気を散らすことができる。フリーザはやがてパターンを見抜き、ケールをつかんで投げ飛ばす。ザ・プリッシオを退場させたカバが到着して戦いに加わるが、二人揃ってもゴールデンフリーザに対して優位を得られない。

ケール解放

フリーザはケールの攻撃がコーリフラの超サイヤ人の一撃より実際に大きな力を持っていたと指摘し、全員を驚かせる。カバはケールが手加減していると感じ取り、本当の力を使うよう促すが、ケールは最も尊敬する人物を上回ることをためらって躊躇する。最も親しい仲間たちが傷つく光景がケールを限界を超えさせる。怒りを爆発させて新たな超サイヤ人に変身し、フリーザを圧倒して彼が防御を立て直す余地を与えない。

制御の外にある力

孫悟空が到着し完全体超サイヤ人ブルーに変身する。ケールの最初のパンチをつかむが、彼女は秒を追うごとに強くなっていく。フリーザが孫悟空を蹴り飛ばし、自分で対処できると主張する。スタンドのシャンパが喜ぶ中、ヴァドスが懸念を口にする。これがケールが全力を解放した初めての機会と見られ、彼女は急速に制御を失いつつある。平静を取り戻せなければ、その結果は壊滅的なものになる可能性がある。