Great Escape

獄の破壊

銀河獄の二人の警備士官は、残された囚人たちが自力で脱獄することはできないと互いに安心していた。彼らはカラミスがマカレーニ軍団を牢獄に護送するのを見守っていたが、ナメック星から放たれたエネルギー波が彼らに襲いかかることを知らない。それは獄を貫き、すべての電源を遮断し、全ての牢獄を同時に開く。サガンボが指揮をとり、囚人たちを率いて警備士官に立ち向かう。彼らは武器を奪い、自分たちの宇宙船を返すよう要求する。巡回船の上で、メルスとジャコはこの脱獄を学び、エスカはモロの3番目の願い、すなわちすべての囚人の解放を思い出す。

ナメック星で圧倒される

囚人の宇宙船がナメック星に到着し、勇士たちに向けて砲撃する。彼らは爆撃を回避するが、モロはその船に乗り込み、サガンボに忠誠と引き換えに力を約束して挨拶する。囚人たちのエネルギーは瞬時に急上昇する。悟空とベジータは完全超サイヤ人ブルーに変身し、最初の波を切り抜けるが、モロは遠隔でエネルギーを吸収し始める。彼らはスーパーサイヤ人ゴッドを経て、スーパーサイヤ人3へと降下する。サガンボは悟空を打ち倒し、大界王神は以前の傷から衰弱する。モロは自らの目標を宣言する。自由に惑星を貪り食い、平和のために立つ者をすべて抹殺することだと。

撤退と新たな道

メルスとジャコは高度な武器を備えて降り立ち、撤退を促す。エスカは大界王神をテレポートするのに十分なほどに回復させ、悟空は仲間たちをつかんで銀河パトロール本部へと瞬間移動する。ベジータは去ることを拒み、悟空に自分なしで行くよう告げる。彼はイリコの船に飛び乗り、囚人の追撃を受けながら、イリコはエンジンを最大速度に推し進める。イリコが本部に向かっていると言うと、ベジータはそれを却下し、代わりにヤードラット星への航路を要求する。