To Each Their Own Plans

モロの銀河規模の暴虐

モロは新しいナメック星の生命エネルギーを吸い終わり、サガンボの乗組員と共に出発する。彼は逃げた警察メンバーを狩ることを考えるのをやめ、強力な戦士は稀であり、彼らが戻ってくれば彼は彼らを殺すだろうと理由づける。スカウトたちはエネルギーに満ちた世界を見つけるため、小さな船で扇形に広がる。銀河警察本部では、銀河王は獄破について学ぶ。孫悟空はいい人ブウを訪問し、彼が眠りに落ちたことに気づき、ベジータはどこかで修行するために去ったようだと推測する。彼らの攻撃は役に立たなかったので。

ベジータの賭け

警察の艦船に乗っているベジータは、モロが反対方向へ向かっているのを感知する。イリコはヤードラット星への旅は丸一週間かかると言い、なぜその目的地を選んだのかと尋ねる。ベジータはヤードラット星人がゴクウにインスタント・トランスミッションを教え、モロの魔法に対抗できる技術を知っているかもしれないと説明する。彼は船室に退去し、モロとゴクウの両方を超えることを誓う。数日後、サガンボの乗組員は惑星ズーンを略奪し、王の宝物を盗みながらモロは惑星の生命力を吸収してそれを完全に破壊する。

メルスをテストする

本部に戻ると、ズーンの破壊についてのニュースが届く。メルスは彼らの勝利の確率はほぼゼロだと言う。孫悟空はいきなりメルスにテストパンチを投げ、それを当てることができない。彼らは強化訓練室に移動するが、スーパーサイヤ人、スーパーサイヤ人3、スーパーサイヤ人ゴッドでさえ、孫悟空は一度も一撃を当てることができない。彼はメルスに自分のトレーナーになるよう求めることで驚かせ、メルスが身勝手の極意について何か重要なことを知っていることを感知する。メルスが同意し、新しい修行場所を提案する。ユング星では、マカレーニギャングはブルーアウラムを盗み、同じ鉱物が地球ではスカイゴールドという名前で保持されていることを思い出す。彼らは地球へ進路を取り、ベジータはヤードラット星に到着する。