Saganbo's Galactic Bandit Brigade

神の神殿での準備

ブルマがクリリンに状況を説明する。孫悟飯は大学の講義中で、天津飯とも連絡が取れない。ジャコが到着して戦力不足を嘆く。エスカがデンデに挨拶し、ジャコはピッコロに残存するナメック星人がわずか3名であると伝える。檻に捕らえられたパスタ・マカロニは彼らを挑発し、本体の先遣部隊が地球に向かっていると明かす。宇宙では、シモレッカ、セブン・スリー、ユンバが地球を目指している。セブン・スリーは地球のデータが古いと述べ、ユンバが立ち寄った近くの惑星で食事をとる。

セブン・スリーの奇襲

ジャコはセブン・スリーこそ真の脅威だと一行に警告する。感情を持たない人工生命体で、首を掴んだ相手の能力を30分間コピーできる特殊能力を持つというのだ。立ち寄りの惑星でセブン・スリーは現地人の能力をコピーし、さらに別の現地人がワープポータルを開いて逃げようとするのを目撃してその能力まで奪う。三人の敵は瞬時に神の神殿に出現する。シモレッカはモロの命令でマカロニ兄弟を処刑しようとするが、ピッコロが割り込む。セブン・スリーは一瞬でピッコロの背後に回り、首を掴んで能力をコピーする。ピッコロはなんとか振り解くが、自身の魔貫光殺砲をかわすのがやっとで、伸びる腕の一撃でジャコが神殿から叩き落とされると急いで救助に向かう。

劣勢の戦い

ピッコロはセブン・スリーと鏡写しの戦いを強いられるが、決定的な不利がある。アンドロイドにはスタミナの限界がない。神殿の上では、ユンバが球状に丸まりクリリンとミスター・サタンを神殿の壁ごと吹き飛ばす。下では、ピッコロとセブン・スリーが魔貫光殺砲の打ち合いを繰り広げるが、ピッコロのエネルギーは確実に削られていく。圧倒されかけた瞬間、孫悟飯が到着してピッコロを救う。ピッコロはコピー能力について孫悟飯に警告し、率直に告げる。孫悟空とベジータが不在の今、地球で最強の戦士は孫悟飯だと。一方、孫悟空は自分が本当に身勝手の極意を使えたのかと疑念を抱いていた。メルスは最速の道はそれを引き起こした生死を分ける危機を再現することだと告げ、孫悟空は死の危険を受け入れなければならないと諭す。ヤードラットではベジータが苛立ちながら瞑想し、パイバーラは先に心を安定させなければならないと主張する。