The Universe's Greatest Warrior

代償を伴う願い

グラノラはトロンボに宇宙最強の戦士にしてくれと願う。龍は単純には叶えられないと告げ、潜在能力を超えるには特定の条件を受け入れる必要があると説く。フリーザ打倒への執念に駆られたグラノラは迷わず承諾する。ビーゴスの惑星ではベジータが破壊を練習するが、普通のエネルギー弾で的を壊し続けてしまう。ビーゴスが正しい型を実演し、誤って自分の漫画本を損傷させる。孫悟空とウイスが近くで稽古しながら、どちらのサイヤ人が最強になるかを語り合う。ウイスはどちらもその称号を得ないかもしれないと示唆する。予言魚が目を覚まし、最強の戦士が間もなく現れると宣言する。ベジータは小石に破壊を試し、規模を拡大すると誓う。

力の代償

トロンボが去った後、グラノラは肩まで伸びた髪とともに一人たたずむ。新たな力を試すと衝撃波がモナイトの家にまで届く。老いたナメック星人が駆けつけてグラノラの行為を非難するが、セリアル人はそれを無視してエレクにフリーザの居場所を要求しに飛び立つ。宇宙船の中でグラノラが髪を整える傍ら、ウイスは杖を通じて見守り、先に乱れた時が来ることを感じ取る。

基地での対峙

二日後、グラノラはヒータ一家の基地に乗り込む。オイルを力の一端で吹き飛ばし、オイルとマッキの両者を一切攻撃を受けることなく圧倒する。力の源を問われたグラノラはドラゴンボールを使ったと明かす。そして壊滅的な代償も打ち明ける。余命のほとんどを犠牲にし、残り三年しかないと。グラノラが去った後、エレクは本当の計画を語る。ヒータ一家自身がフリーザ軍を掌握するつもりであり、グラノラにフリーザを殺させるわけにはいかない。エレクはグラノラのサイヤ人への憎悪を利用し、孫悟空とベジータを彼と戦わせて排除する算段だ。

グラノラの願いが叶えた力はヒータ一家の計画を大きく狂わせる可能性を秘めており、宇宙の勢力図に新たな波紋を投げかける。