All-Out Bout

ガスの絶望的な賭け

余命のほぼ全てと引き換えに膨大な力を得たガスは、念動力で孫悟空の首を掴み、宙に浮かせたまま締め上げる。孫悟空は瞬間移動で脱出し背後から攻撃するが、軽くあしらわれてしまう。ガスは今まで感じたことのない高揚感を口にしながら悟空を森の中へ叩き込む。竜巻状のエネルギーに悟空を捕らえて容赦なく叩きのめし、さらに巨大な霊的拳や蹴りを生み出してあらゆる方向から痛打する。

グラノラの帰還

突如として二人の間に一条の気弾が割り込む。半ばまで回復したグラノラが立ち上がり、悟空に突撃して地面に組み倒す。意識を失っている間にスカウターを通じてバーダックの録音を耳にしたと語り、残された力の全てを賭けるよう促す。グラノラが巨大な攻撃のエネルギーを溜め始める一方、悟空は時間を稼ぐためにガスと再度交戦する。激しいダメージを受けながらも強烈な蹴りを決め、ガスがグラノラのエネルギーに気付いて狙い始めると悟空はバリアを張って守護する。ガスが連射で悟空を追い詰めたとき、傷つきながら立ち上がったベジータがヒーターを弾き飛ばし、グラノラに急ぐよう叫ぶ。マッキとオイルが加勢しようとするが、モナイトが二人のヒーターに催眠術をかけて眠らせる。

最後の一撃

ガスがグラノラに最後の突撃を仕掛けた瞬間、孫悟空は巨大なウルトラインスティンクト形態を顕現させてガスを掴み、惑星上層大気圏の縁へと投げ飛ばす。傷ついたグラノラには距離が遠すぎて正確に狙えないが、オートミールの誘導援助を受けてエネルギー弾を放ち、ガスに直撃させて惑星全体を震わせる。地に落ちたガスは敗北する。グラノラは残ったヒーターたちに兄を生かしたままにしたと告げ、復讐心を捨てたと宣言する。セリアルから永遠に去るよう命じ、孫悟空とベジータに真摯な謝罪の言葉を贈る。