Gamma 2's Resolve

絶望的な犠牲

グループが戦略を練っている最中、アンドロイド18が太ったゴテンクスをセルマックスの頭に頭から直撃させ、弱点に目立つひびを作る。高いところではガンマ2が彼の全力のエネルギーをアンドロイドの頭骨を狙った特攻飛行のために集める。残された戦士たちは長くガンマ2の降下を可能にするため十分に長い気をそらす座標を合わせるが、セルマックスは最後の瞬間に迫る攻撃に気づきそれをブロックする。その衝撃でもセルマックスの腕が完全に吹き飛び、ガンマ2は完全に力を失って倒れ込む。

オレンジピッコロの台頭

セルマックスはガンマ2を足で潰そうとするが、ピッコロが割って入り、オレンジピッコロへと姿を変え、両手で巨大な足をつかむ。クリリンはピッコロに第23回世界武道会で使った巨大化の技を思い出させる。ピッコロはセルマックスのサイズに匹敵するまで膨らみ、アンドロイドを後ろへ投げ飛ばす。孫悟飯は潮目が変わったと信じるが、ピッコロは大きくなることが実際には彼の力を増さないと警告する。

ピッコロは最後のセンズの豆を孫悟飯の手に押しつけ、すべてが彼の力にかかっていると宣言する。孫悟飯がそれを食べる前に、セルマックスはピッコロの腕に爆風を当てて豆を飛ばす。セルマックスは孫悟飯を脚で掴むと彼を地面に叩きつけ、彼をスーパーサイヤ人から弾き出すほど強く地面に叩きつける。

パンが翼を得る

傷だらけで血を流す孫悟飯は豆が下の瓦礫の方へ転がっていくのを目撃する。彼は足を引きずりながら立ち上がるが、パンは最初に建物から飛び降りる。その瞬間、彼女は飛行する能力を発見する。彼女は豆をつかむと父親に投げ、父親はそれを飲み込んで完全な体力を回復する。孫悟飯は究極の形に変身し、セルマックスに猛烈なアッパーカットを食らわせ、彼を建造物からすべて吹き飛ばす。ピッコロは孫悟飯に最も強力なかめはめ波を準備させ、彼が決着の一撃を放つ間、セルマックスを抑え込むよう指示する。その上で、セルマックスは再び立ち上がり、以前よりも強く、怒りに満ちている。