The Galactic Patrolman: Mission Accomplished!

脅威を待つ

翌日、ジャコは崖の上に陣取って任務の目標を監視する一方、タイツは桟橋近くで泳ぐ。オオモリが突然、ジャコが地球に来た本来の理由を思い出す。恐ろしい宇宙人がこちらへ向かっているという情報があるのだ。タイツは崖に上ってジャコに直接問いただす。ジャコは相手がまだ幼ければ自分で対処できると答える。成長していれば逃げるつもりで、地球はその運命に任せるつもりだと言う。

不幸な出来事

待機する間、タイツはジャコのスーツについて尋ね、それが実は素肌であることを知る。服を着ていないことに嫌悪感を覚えたタイツは、排泄をどうするのかと問う。ジャコはこめかみの穴から液体を噴射するという実演をして、タイツの顔にまともに当ててしまう。激怒したタイツはジャコを崖から突き落とす。ジャコが泳いで戻る間、背後の空を光の筋がかすかに横切り、地平線の彼方へと消えていく。誰も気づかない。

サイヤ人の説明

宇宙人の痕跡が見当たらないため、ジャコは危機は回避されたと宣言する。キウイ島への帰還飛行中、脅威の正体を説明する。弱い惑星に子供を送り込み、その星を征服する戦士種族だ。子供のうちは幼く見えるが成長すると強力な戦士となる。尻尾がある以外は人間のように見える。彼らはサイヤ人、惑星ベジータの種族だ。一方、山の中の家では、老いた武道家の孫悟飯がサイヤ人の鎧を着た野生の尻尾付きの子供を世話しており、その子を孫悟空と名付ける。

ブリーフ一家

タイツは父がカプセルコーポレーションのブリーフ博士だと明かす。その夜、ブリーフ博士が妻ビキニと五歳の娘ブルマを連れて現れる。天才少女ブルマはジャコの宇宙船を浮上させ、紛失していたアンテナの部品を見つけて修理する。高価なスカイゴールドではなく普通の銅で代用できると判断する。アンテナが復旧してジャコは本部に連絡を取る。ブリーフ博士は反重力技術を入手し、対価をオオモリとタイツに送るよう手配する。エピローグでは、オオモリのナレーションにより、後に十代のブルマが謎の球体を持って訪れ、同じ願いを叶えるものをあと五つ探していたことが語られる。