Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies

かつては繁栄していた王国の深くで、キング・グルメスという統治者が自分の領土の下に埋まっている貴重な宝石である血の宝石への執着に取りつかれていた。採掘事業は田舎を荒廃させ、作物を破壊し、土壌に依存して生き残っている人々を追い出した。グルメス自身は醜く膨れ上がった生き物に変わり、絶えず空腹で決して満足することなく、自分自身の制御されない貪欲さの生きた具現化である。彼の兵士たちは、策略家の少佐ボンゴと機知に富んだパスタに率いられ、疑問の余地なく彼の意志を強制している。

パンジーという名前の若い村の少女は、この運命を受け入れることを拒否する。パチンコと激しい決意以外に何も持たずに、彼女は伝説的な格闘家の師匠である亀仙人を見つけることを望み、故郷を解放できることを願って出発する。彼女の旅は最終的に、祖父の大切な四星のドラゴンボールを持って山の中で一人で生活している尻尾を持つ野生の少年孫悟空、そして7つすべてのドラゴンボールを集めるという独自の探求を行っている才能あふれる少女ブルマと交わる。

ドラゴンボール争奪戦

グルメスの兵士たちが孫悟空の家からドラゴンボールを盗むとき、賭け金は個人的になる。孫悟空、ブルマ、パンジーは力を合わせ、変身できる豚のウーロンを拾い、砂漠の盗賊ヤムチャと彼の浮遊する相棒プアルと絡み合う。彼らの旅は亀仙人の小さな島へ彼らを連れて行き、そこで老隠士は孫悟空に筋斗雲を贈り、彼の最大パワー かめはめはの破壊的な力を実証し、グルメス軍の潜水艦を一撃で消滅させる。

亀仙人の肉体的な存在ではなく祝福に武装した、ぼろぼろのグループはグルメスの城に突撃する。孫悟空が王の軍隊と戦い、ヤムチャが独自の理由のために内部に忍び込む間に、完全に変異したグルメスは彼の変身がどこまで進んだかを明かす。彼は彼らすべてを圧倒し、暴れる獣であり、ドラゴンボールは彼自身の腹の中で光っている。ひらめきの閃光で、ブルマは最後のドラゴンボールを彼の大きく開いた口に投げ込み、セットを完成させ、怪物の中からシェンロンを召喚する。

癒しの願い

永遠の龍が頭上にそびえ立ち、城が彼らの周りで崩れ落ちる中、パンジーは前に出て願いを述べるために進み出る。富や力を求める代わりに、彼女は単に彼女の土地が再び平和で美しくなることを願う。シェンロンが応じて、土壌からすべての血の宝石を引き裂き、田舎をその昔の栄光に戻す。グルメスは人間の姿に戻り、小さく戸惑い、パンジーがリンゴを彼に提供すると、貪欲がすべてを曇らせなくなったとき、単純な食べ物は素晴らしい味がすることができることを発見する。孫悟空はパスタに金貨を返し、彼の筋斗雲を呼び、彼の新しい友人が下から見守る中、空へ舞い上がる。

51分の映画にしては、血の宝石の呪いは驚くほどの数のアクションシーンを詰め込んでいる。目立つ初期の出会いは砂漠での孫悟空対ヤムチャであり、狼牙風風拳を素晴らしい方法で紹介するコンパクトな戦いである。ヤムチャの連続したパンチで孫悟空は石の壁に押しやられるが、孫悟空は祖父のじゃんけんぽん技で逆襲し、ヤムチャの目を突き、彼を岩からバウンドさせるほど顔を強く叩く。ブルマが現れて、女性の周りでヤムチャを衰弱させる恥ずかしさを引き起こしているので、戦いは終わるだけである。

亀仙人の かめはめは の実証は映画で最も視覚的に印象的な瞬間である。老隠士は彼の体を最大のサイズにまで強化し、彼が放つエネルギービームは潜水艦とそのすべてのミサイル積載量を完全に消滅させる。このシーンは かめはめは を恐ろしい破壊的可能性の技として確立し、孫悟空の即座で、より小規模な模倣をさらに魅力的にする。

グルメスの城内での最終決戦は、戦闘と問題解決を織り交ぜている。孫悟空の かめはめは は変異した王をかろうじて傷つけ、グループが彼を単に圧倒するのではなく、創意工夫のある解決策を見つけるように強制する。最後のドラゴンボールを使ったブルマの素早い考えは、戦闘をパンチの量では解決できなかったものに変え、ドラゴンボールの初期の教訓の1つを強化する。脳と心は生の強さと同じくらい重要である。

1986年12月20日、GeGeGe no Kitaroとキン肉マンと共に東映まんがまつりの一部としてリリースされた血の宝石の呪いは、非常に最初のドラゴンボール劇場映画であるという区別を保持している。西尾大助が監督し、井上敏樹が脚本を書いた映画は、日本の元の実行中に13億6000万円の売上を記録し、ドラゴンボールが劇場的な財産として実行可能であることを確認した強力な表示である。

映画の元の日本語タイトルは単に「Dragon Ball」であり、その後のビデオホームリリースに対してのみサブタイトルが与えられた。西洋の視聴者は複雑なローカライゼーション履歴を経験した。ハーモニーゴールドは1989年に英語吹き替えを製作し、BLTプロダクションズは1995年に別のものを作成し、Funimationは2010年にLionsgateから権利を取得した後、最後に完全版をリリースした。各バージョンは、キャラクターの名前変更からブルマが撃たれるシーンやロシの恥ずかしい要求の削除まで、異なる編集上の選択を行った。

皇帝ピラフ編の再解釈として、映画は元のドラゴンボールシリーズが複数回戻ってくるテンプレートを確立した。おなじみのキャラクターとシナリオを取得し、新しい悪役と設定で再構成し、冒険を緊密な劇場パッケージに圧縮する。キング・グルメスは皇帝ピラフより物理的に脅迫的な敵として機能し、映画の貪欲さが土地を破壊することについての環境メッセージは、後の多くのドラゴンボール映画が試みることのないテーマの重さを与える。フランチャイズの劇場的な野心がどこで始まったかを理解したいファンにとって、これはスタート地点である。