Dragon Ball Z: Dead Zone

本作は Piccoloが荒野で一人トレーニングをしている場面から始まる。いつもの日常は Garlic Jr.と彼の三人の配下、Ginger、Nicky、Sanshoの奇襲によって粉砕される。彼らは組織された エネルギー攻撃で Piccoloを襲う。Piccoloは敗北し、死体同然の状態に置き去りにされる。Garlic Jr.は Kamisama、つまり Piccoloと生命の絆で結ばれた神様まで死んだと信じる。しかし Kamisamaは生き残る。弱りながらも生きており、自分の分身を攻撃した者が誰なのか困惑していた。

Gohanが連れ去られる

平和な午後、若き Gohanは家で勉強をしていた。そこに祖父の Ox-Kingが贈り物を携えて現れる。訪問は暴力的に中断される。Gingerが Ox-Kingを背後から攻撃し、自分の息子を守ろうと Chichi が駆け付けると、彼女は簡単に吹き飛ばされる。Gokuは何か悪いことが起きたことを感じ取り、急いで家に戻るが、到着したときにはすでに遅い。Chichiは彼に、怪物たちが Gohanを誘拐し、少年の帽子の上に乗っていた四星球のドラゴンボールを盗んだと告げる。

Garlic Jr.はすでに5つのドラゴンボールを所有しており、あと2つあれば彼のコレクションが完成する。彼の計画は単純かつ恐ろしい。不死を願い、それから世界を苦しみで満たすというものだ。彼はまた Gohanの中に謎めいた力を感じ取り、少年を捨てるのではなく将来の僕として保つことに決める。Kame Houseで、Gokuは Bulmaからドラゴンレーダーをもらい、その信号を Garlic Jr.の Crimson Seaの上に浮かぶ要塞へと追跡する。

不死が与えられる

Garlic Jr.は残りのドラゴンボールを集め、Shenronを召喚し、自分の願いを述べる。不死が与えられる。彼は自分を地球の支配者と宣言し、人類を全滅させることを誓う。それは Earth Guardian の地位を巡って Kami と競った父への報復だ。前代の神様は長老 Garlic の悪意ある意図を見抜き、彼を虚空に封じ込めた。今、息子は完全に殺すことができないという追加の利点を持ちながら、父が始めたことを完成させるつもりだ。

Gokuが要塞に到着し、自分の息子を返すよう要求する。Kamisama は彼の側に現れ、Garlic Jr.を驚かせる。古い神様が死んだと思っていたからだ。Kamisama は歴史を説明する。Garlic Jr.の父は Guardian の地位を競ったが、その邪悪な本質のために拒否された。彼が反乱を起こすと、前代の Kamisama は彼を虚空に封じ込めた。同じサイクルが繰り返されようとしているが、今回は悪役を殺すことができない。

Garlic Jr.の要塞内での戦闘は複数の戦線で展開される。Gokuが突撃し、3人の配下をその後に引きつける。Ginger、Nicky、Sansho は強化された形態にパワーアップし、サイズと戦闘能力を増加させる。Krillin が Gokuをバックアップするために到着し、その後に回復して復讐を求める Piccoloが続く。

配下たちが倒される

Piccoloは Sansho と一対一で対峙し、残忍な効率性で彼を倒す。Goku は Ginger と Nicky に同時に直面し、最終的に両者を Kamehameha で仕留める。一方、Kamisama は Garlic Jr.と直接戦闘するが、新たに不死となった悪役が明らかに優位にある。Kamisama は両者を道連れにすることを目的とした自殺的な技を準備する。絶望から生まれた最後の賭けだ。彼がそれを実行する前に、Goku と Piccoloが到着し、Kamisama は身を引く。

Gokuと Piccoloは仕方ない同盟者

数では劣っているため、Garlic Jr.はより大きく、より強力な形態に変身する。その形態は彼のサイズ、強さ、速度を劇的に増加させる。この状態で、彼は Goku と Piccoloの両方を同時に圧倒する。この時点でのシリーズではまだ激しい敵同士である2人は、脅威の深刻さを認識し、自分たちの重い服を脱ぎ去る。その結果としての速度と力の向上により、彼らは Garlic Jr.を一見すると打撃で屈服させることができたかのように見える。Piccoloは即座に、彼と Gokuが自分たちの対立を死闘で解決することを要求する。その瞬間は純粋な初期 Dragon Ball Z だ。絶滅レベルの脅威に直面していても、この2人は競争をやめることができない。

しかし Garlic Jr.は不死である。彼は死の一撃であるはずの状態から立ち上がり、完全に傷つかず、Dead Zone を発動させる。これは渦巻く虚空で、周囲のすべてを逃げられない次元の獄へと引き込み始める。Goku、Piccolo、Krillin、そして Kamisama はすべて引力に抵抗するために奮闘し、彼らの周りの世界は引き裂かれる。

Gohanの隠された力

混乱の中心で、若き Gohanが目覚める。少年は何度も打ち鳴らされており、本作の前半で Garlic Jr.の毒物入りの食べ物で薬物中毒状態にされており、限界まで追い込まれていた。彼の怒りが巨大なエネルギー爆発で爆発し、戦場の他のすべてを圧倒する。Garlic Jr.は遅すぎる気付きで、Gohanの力が自分自身を超えていることに気づき、Dead Zone の引力を必死に増加させる。しかし Gohanの エネルギー波は不死の悪役を捕捉し、彼を虚空に直接吹き飛ばす。Dead Zone は Garlic Jr.の周りで崩壊し、彼を逃げる可能性がない次元の中に封じ込める。不死は彼の救い主ではなく呪いとなる。彼は永遠に、空の次元に閉じ込められて存在することになる。

要塞が崩壊する中、Goku は Gohanをつかむ。Gohanは自分が今解放した力の記憶がない。そして一行は脱出する。世界は平和に戻り、父と息子は何も特別なことが起きなかったかのように家に向かう。

1989年7月15日に Toei Cartoon Festival の一部として公開された Dead Zone は、Dragon Ball Z の最初の劇場映画である栄誉を持つ。Daisuke Nishio によって監督され、Takao Koyama のシナリオと Shunsuke Kikuchi の音楽で、わずか41分間実行される。これはフランチャイズの映画カタログで最も短い作品の1つである。元々日本では単に Dragon Ball Z The Movie として公開されたが、後に英語版デビュー時に Dead Zone という副題が付けられた。

タイムラインにおけるユニークな位置

Dead Zone は Dragon Ball の時系列の中で特異な位置を占める。これは元の Dragon Ball シリーズの終了と Dragon Ball Z の開始の間の隙間に設定された唯一の映画であり、Raditz が到着し、Saiyan Saga が始まる前である。この配置は本作に独特な風味を与える。Goku と Piccoloはまだ敵同士であり、Gohan は幼児であり、力のレベルはその後に続くものの基準から見ると控えめである。Garlic Jr.に対する必要性から形成された Goku と Piccoloの同盟は、DBZ の最初のエピソードで Raditz に対する彼ら不本意なパートナーシップを予示している。

Cooler's Revenge と並んで、Dead Zone は Daizenshuu 7 の公式フランチャイズ時系列に位置づけられた Dragon Ball Z 映画2本のうちの1本である。Garlic Jr.自身は後に、Frieza と Android sagas の間の隙間に設定されたアニメシリーズのフィラーアーク の主要な悪役として戻って来ることになり、彼はテレビ継続性にクロスオーバーする数少ない映画の悪役の1人となっている。

Gohanの最初のショーケース

本作の最も重要な物語への貢献は、Gohanの潜在能力の初期の実証である。子供の怒りが不死の敵を圧倒する クライマックスシーンは、Dragon Ball Z 全体を通じて Gohanのキャラクター弧を定義するパターンを確立する。感情的な極端性によって起動された膨大な可能性である。同じダイナミクスが Raditz との対戦、Vegeta との戦闘、Namek での Frieza との対戦、そして最も有名には Cell Games で繰り返されるだろう。Dead Zone はこれらの報酬が到着する何年も前に種を植えた。

ボックスオフィスとリリース

本作は日本の興行収入で約13億6000万円の興行収入を得た。その英語版リリース履歴は広範である。Pioneer は1997年12月に VHS、Laserdisc、DVD でリリースし、Ocean Studios ダブを付けた。Funimation が権利を獲得し、2005年に Mark Menza によるオリジナルスコアを含む新しい社内ダブをリリースした。その後のリリースには、The World's Strongest を含む2008年の「ダブルフィーチャー」Blu-ray が含まれており、リマスタリングされたワイドスクリーン転送を備えている。2011年のthinpak セット、および2013年の Rock the Dragon Edition ボックスセットへの収録 (シリーズの初期の Ocean ダブエピソードと並んで)。